Je was op zoek naar: parallelization (Engels - Russisch)

parallelization
Параллельные вычислительные системы

the problems of parallelization
Задачи распараллеливания

manual parallelization (initialization, communication, etc.)
Распараллеливание вручную (инициализация, обмен информацией и пр.)

parallelization of nonlinear equations by means of linearization of equations is considered.
Для нелинейных уравнений рассмотрен вариант распараллеливания с помощью линеаризации.

there is considered the problem of a parallelization for the systems of the linear algebraic equations with a nondegenerate matrix.
Рассматривается задача распараллеливания для систем линейных алгебраических уравнений с невырожденной матрицей.

problems of parallelization dealing with necessity of differential problems solving are considered. cauchy problem and multiply point's problem for the linear ordinary differential equation are solved by parallelization.
Рассмотрены задачи распараллеливания, связанные с необходимостью решения дифференциальных задач. Решены с помощью распараллеливания задача Коши и многоточечная задача для линейного обыкновенного дифференциального уравнения.