Je was op zoek naar: paraxylene (Engels - Russisch)

production of high added value products - benzene and paraxylene.
Производство продукции с высокой добавленной стоимостью – бензол и параксилол.

o manufacturing products with high added value – benzene and paraxylene.
производство продукции с высокой добавленной стоимостью – бензол и параксилол.

production of petrochemicals – road bitumen, benzene, paraxylene – is also planned.
Также запланировано производство продукции нефтехимии – дорожного битума, бензола, параксилола.

6/ pure dimethylbenzene, total of three isomers - orthoxylene, metaxylene and paraxylene.
6/ Чистый диметилбензол, содержащий всего три изомера - орто-, мета- и параксилол.

already in june, it has been planned to receive marketable benzene, and paraxylene by the end of august.
Уже в июне намечено получать товарный бензол и до конца августа параксилол.

protesters wore symbolic masks and brandished posters warning against the dangers of a paraxylene (px) spill
Протестующие одевали маски с символическими надписями и размахивали плакатами, предупреждающими о последствиях разлива пара-ксилола

paraxylene is one of the main and high demand components of the petrochemical production, atyrau refinery became the largest paraxylene producer in the central asia.
Параксилол является одним из основных и очень востребованных компонентов нефтехимического производства, и Атырауский нефтеперерабатывающий завод стал крупнейшим производителем параксилола в Центральной Азии.

atyrau refinery conducted official ceremony of the production of the first batch of the new product-paraxylene at the aromatics hydrocarbon production complex.
На Атырауском нефтеперерабатывающем заводе состоялась официальная церемония получения первой партии нового продукта - параксилола на Комплексе по производствуароматических углеводородов.

a new benzol & paraxylol production center and paraxylene will receive raw materials from the new continuous catalytic reformer with discharge capacity of heavy naphtha of 1 million tonnes/year.
Новый комплекс по производству бензола и параксилола будет получать сырье с новой установки каталитического риформинга с непрерывной регенерацией катализатора производительностью 1 млн т/год тяжелой нафты.

the construction of the aromatic hydrocarbons production complex will allow production of benzene up to 133 thousand tons per year and paraxylene up to 496 thousand tons per year for the petrochemical industry, as well as production of petrol and diesel fuel of the euro-4 standard.
Строительство комплекса по производству ароматических углеводородов позволит осуществлять выпуск бензола до 133 тыс. т/год и параксилола до 496 тыс. т/год для нефтехимической промышленности, а также производить бензин и дизельное топлива стандарта Евро-4.

according to state media, the china national petroleum corporation plans to build a chemical plant in the nearby town of anning to produce 500,000 tonnes of paraxylene (px) used to make fabric.
По сообщениям государственных СМИ, Китайская национальная нефтегазовая корпорация планирует построить химический завод в соседнем городе Аннинг для производства пара-ксилола (ПК), необходимого для изготовления тканей.

working with petrochemical industries company (k.s.c.) as pmc on the kuwait paraxylene production company's aromatics project as site project controls manager responsible for all planning and control activities for px process unit new construction and off-plot tie-in activities.
Работа с petrochemical industries company (ksc), как pmc, на Проекте по производству ароматических нефтепродуктов компании по производству параксилола в Кувейте в качестве менеджера по контролю проекта на участке, ответственного за выполнение работ на технологической установке по производству параксилола, включая строительство новых объектов и врезки на внезаводских объектах.