Je was op zoek naar: part time leave (Engels - Russisch)

part time
Неполная занятость

part time.
Таблица 18.

part-time
Неполный день

% part-time
% почасовиков

part time work
Работа неполный рабочий день

part-time work
Работа на условиях неполного рабочего времени

(b) part time
b) неполный рабочий день

- part-time work;
- работа в течение неполного рабочего дня;

part time labour
частично занятые работники

continuously part-time
Непрерывно занятые на условиях неполного рабочего дня

part-time employment.
222. Работа на неполную ставку.

- part-time employment
- занятость неполное рабочее время

part-time (percentage)
Занятые неполный рабочий день

(part-time) 42,000
(неполный рабочий день) 42 000

part-time parental leave may be extended to 12 months.
В случае частичного отпуска соответствующий срок может продлеваться до 12 месяцев.

parental part-time work (maternity protection act, paternity leave act)
материнства, Закон об отпуске для отцов по уходу за ребенком)

child care leave can also be part-time
Отпуск по уходу за малолетним ребёнком может быть также частичным

section g. leave without pay and part-time employment
Раздел g. Отпуск без сохранения заработной платы и неполная занятость

as of march 2006, the 37 per cent of women and 32 per cent of men on sickness leave were on part-time leave.
По состоянию на март 2006 года 37% женщин и 32% мужчин, не работавших по причине болезни, находились в частичном отпуске.

total paid leaves full-time leaves
Общее число оплаченных отпусков