Je was op zoek naar: past week (Engels - Russisch)

past week
За последнюю неделю

in the past week
За последнюю неделю

look back at the past week
Вспомните прошедшую неделю

this past week two rocket hits were identified.
На прошедшей неделе было установлено падение двух ракет.

the following incidents occurred this past week:
Далее будут отмечены некоторые инциденты этой недели

over the past week yields on most eurobonds grew.
На прошлой неделе доходности многих еврооблигаций выросли.

kazakhmys lost 30.55% during the past week.
За прошедшую неделю Казахмыс снизился на 30,55%.

first, about the forecast for the past week:
Сначала о прогнозе на предыдущую неделю:

the main legislative initiatives in ukraine for the past week
Последние изменения в законодательстве Украины за прошедшую неделю

to make matters worse , her grandfather died this past week
А на прошлой неделе у нее умер дедушка

over the past week enrc shares surged by 10.4%.
Акции enrc были лидерами роста по итогам прошедшей недели (+10,4%).

three more indicated this past week that they would follow suit
На прошлой неделе еще три заявили , что обязательно последуют этому примеру

this past week no rocket hits were identified in israeli territory.
nНа протяжении последней недели на территории Израиля падение ракет установлено не было.

indeed, only the past week the screws had in fact been tightened.
Действительно, уже на прошлой неделе "закручивание гаек " началось.

no rocket hits were identifiedin israeli's south this past week.
На этой неделе не было установлено падение ракет на юге Израиля.

this past week sporadic rocket fire attacks from the gaza strip continued.
На протяжении недели продолжался ракетный "дождик".

during the past week four days broke the $1 billion spending mark.
В течении последних четырех дней был превышен порог в $1 миллиард.

while pondering this bible principle , analyze your actions during the past week
А теперь остановись на минуту на этом библейском принципе и подумай о своих поступках за последнюю неделю

in the past week alone, israeli citizens came under attack from three fronts.
Только за последнюю неделю израильские граждане попадали под обстрелы с трех сторон.

this is how i have been sitting these past weeks.
Таким образом я работаю над учебным материалом последние недели.