Je was op zoek naar: paste bitcoin uri text or qr code from clip... (Engels - Russisch)

it’s basically no easier or faster to activate the nfc or qr code in your phone or open an app than it is to dig out some cash from your pocket or pull a plastic card from your wallet.
В принципе, активировать nfc или qr-код в вашем телефоне или открыть приложение не легче и не быстрее, чем достать немного наличных с вашего кармана или вытянуть пластиковую карту с вашего кошелька.

an outdoor advertising campaign, booked with out-of-home media owner adshel, encourages people to read an nfc tag or qr code placed on the ad to get a behind the scenes look at the creation of the artwork shown on the poster by downloading video content from the samsung australia youtube channel.
Кампания поощряет людей считывать метки nfc или qr-коды, которые размещены на рекламе, для того, чтобы своими глазами посмотреть на создание художественных работ, показанных на плакате, скачав видео контент из канала youtube samsung australia.

the first plate with a quick response code (or qr code), when scanning which you can find out all information about the establishment in three languages, appeared on the building of the department of culture, archives and documentation.
Первая табличка с кодом быстрого реагирования (или qr-кодом), при сканировании которого можно узнать всю информацию об объекте на трех языках, появилась на здании управления культуры, архивов и документации.

if the video chat weren't exciting enough, the fact that she incorporated qr codes into the lesson, my students, from their seat, from the comfort of their classroom, could actually scan the codes on the computer screen, interacting with her qr codes from @num@ miles away, was incredibly exciting and memorable for my student
Даже если видео-трансляция впечатлила не всех, то использование qr-кодов учителем, находящимся от них за @num@ км, и возможность, не вставая с места, сканировать qr-коды прямо с экрана компьютера произвели впечатление на моих учеников