Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who brought forth the pasturage
Который взрастил пастбища,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and who brings out the pasturage,
Который взрастил пастбища,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and who bringeth forth the pasturage,
Который взрастил пастбища,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a good pasturage i shall feed them
Буду пасти их на хорошей пажити
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are his people and the sheep of his pasturage
Мы народ Его , и овцы паствы Его
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this pasturage are not today nobody's unusual.
Этот канал не является необычным сегодня.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he brought forth from it its water and its pasturage.
Велел ей производить из себя воду и пастбища.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes , “ we are his people and the sheep of his pasturage
Да , „ мы – Его народ и овцы паствы Его
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
earnest effort is required to rescue lost sheep of god’s pasturage
Чтобы вернуть потерявшихся овец Божьего пастбища , требуются немалые усилия
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how did jesus show what is needed to rescue lost sheep of god’s pasturage
Как Иисус показал , что́ необходимо , чтобы вернуть потерявшихся овец Божьего пастбища
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reindeer feeding is not a part of sami herding, which is based on free pasturage.
Саамское оленеводство, которое основано на свободном выгоне, не предусматривает искусственного кормления оленей.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it seeks “ every sort of green plant , ” exploring the hills for pasturage
Дикий осёл ищет в горах пастбища - « всякую зелёнь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is he that has made us , and not we ourselves . we are his people and the sheep of his pasturage
Псалмопевец прибавил : « Познайте , что Господь есть Бог , что Он сотворил нас , и мы - Его , Его народ и овцы паствы Его
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like him , do we consider individuals of every race and nation to be potential “ sheep of his pasturage
Рассматриваю ли я людей всех рас и национальностей как возможных « овец паствы Его
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in areas where rainfall is scarce , whole villages often pick up and move in search of new pasturage for their livestock
Там , где дожди - большая редкость , люди целыми селениями снимаются со своих мест и отправляются на поиски новых пастбищ для скота
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lacking pasturage because the locusts had stripped the land of vegetation , cattle wandered about in confusion and droves of sheep perished
Из - за недостатка пажити - ведь саранча объела всю растительность - крупный скот разбрелся в поисках пищи , а стада овец пали
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are his people and the sheep of his pasturage . ” recognition of this reasonably leads us to conclude that we are accountable to god
Осознание этого логично приводит нас к выводу , что мы подотчетны Богу
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a figurative sense , a kingdom hall can be likened to such a camp - a spiritual pasturage and a source of waters of truth
Зал Царства можно образно сравнить с таким станом : духовное пастбище и источник воды истины
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if we want to be included among “ his people and the sheep of his pasturage , ” we must act in harmony with his word , the bible
Если мы хотим быть среди « Его народа и овец паствы Его » , нам нужно поступать в согласии с его Словом , Библией
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the state may give for private ownership plots of land, except pasturage and land under public utilization and special use, only to the citizens of mongolia ".
Государство может передавать в частную собственность земельные участки, за исключением пастбищ и земельных наделов государственного и специального пользования, только гражданам Монголии ".
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak