Je was op zoek naar: patching (Engels - Russisch)

file patching:
Модификация файла:

patching failed
patch non riuscita

condition: back patching.
Состояние: Заплаты на обороте.

condition: good. patching.
Состояние: Хорошее. Подклейки.

- ips patching in real time;
- ips пропатчивание в реальном времени;

despiked, patching in washouts
Подавление импульсных искажений, восстановление на участках размыва.

=== > patching for node-0.10.5
=== > building for node-0.10.5

title: re: help with patching
title: re: Баги и неточности в игре

automatic software updates (patching)
автоматическое обновление ПО (patching)

===> patching for libxmu-1.1.0,1
===> patching for libxmu-1.1.0,1

sonic curves were despiked before patching
На данных АК перед восстановлением выполнено подавление импульсных искажений.

condition: good. patching, some light staining.
Состояние: Хорошее. Заплаты на обороте, небольшие загрязнения.

kazakhstan to use new technology to road patching repair
В Казахстане будет применена новая технология ямочного ремонта

condition: signs of wear on edges, back patching.
Состояние: Повреждения по краям, заплаты на обороте.

$500,000: patching existing roof in lieu of new roof
500 000 долл. США: установка заплат на существующую кровлю вместо устройства новой кровли

he recognized that patching up an unusable system would have been futile
Он понимал , что было бы напрасно « починять » бесполезную систему мира

what we need is not just patching up, not just solutions to current problem
Нам не следует просто ставить заплатки, и решать не только текущие проблемы

in addition, kfor has done extensive patching on the main roads in kosovo.
Кроме того, СДК провели обширные работы по ремонту покрытия основных дорог Косово.

he realized that he was simply patching soldiers up for them to go back and fight
Он понимал , что просто помогал раненым солдатам поправиться , чтобы они могли воевать дальше

the trend micro feature “virtual patching” is another area of use.
Функция компании trend micro «Виртуальное исправление» (virtual patching) является еще одной областью применения.