Je was op zoek naar: path name (Engels - Russisch)

path name
Путь к файлу

path/file name
Путь/имя файла

output disk path and file name.
Путь к результирующему файлу и название файла.

{0} is not a valid path name
строка {0} не допустима для пути

specifies the path and file name of backup.
Указывается путь и наименование файла.

format file path and name, and are thus available
задания формата пути к файлу и имени файла, и

file name (full path)
Имя файла (полное)

name: path with flowers.
Название: Путь с цветами.

pure file name without path
Чистое имя файла без пути

name: ants on their path.
Название: Страусы на дороге.

match whole name, no path
Проверяется имя файла без пути

complete path and program name of the program that you want to start.
Полный путь и имя программы, которую необходимо запустить.

the specified file and path name appears in the box below the selected option.
В окне под выбранной опцией появится имя указанного файла и путь.

enter the following command, using the path and file name of your extension:
Введите следующую команду, используя путь и название файла расширения:

the file path for a devspace, including its file name, cannot exceed 40 characters.
Длина пути к файлу для devspace, включая имя файла, не должен превышать 40 символов.

now, from file name, is the path to that file
Теперь from filename - это путь к нашему файлу

0509-026 system error: a file or directory in the path name does not exist.
0509-026 system error: a file or directory in the path name does not exist.

record the name of the windows boot path here:
Запишите имя загрузочного пути windows здесь:

do not use escape characters or quotes in path names.
В именах путей не следует использовать "escape-символы" и кавычки.

name and path of the currently detected virus or unwanted program
Имя обнаруженного вируса или вредоносной программы и путь к нему