Je was op zoek naar: pattern name (Engels - Russisch)

pattern
Паттерн

pattern:
Шаблон: @ info: whatsthis

pattern(135)
Модель(80)

military pattern
Военный автотранспорт

file name pattern:
Шаблон имён файлов:

the active pattern name is displayed in the status bar.
Название подключенного эталона пишется в строке состояния.

pattern name enter a name for the new or renamed pattern.
Имя эталона Введите имя для нового эталона или для эталона, который Вы хотите переименовать.

product name: fire pattern (makie)
Название: Огонь (Макиэ)

in the bottom of this window you can see the pattern of the output file name.
В нижней строке данного окна вы можете увидеть образец имени выходного файла, который формируется на основании текущих настроек.

in the create pattern dialog box, type in a name for your new pattern and click ok.
В открывшемся диалоге Создать эталон введите имя эталона и нажмите ОК.

interpret each name as a pattern containing shell style wildcards.
Рассматривать каждое название как шаблон, содержащий символы подстановки в стиле интерпретатора командной строки.

4 . if necessary, edit the name of the pattern in the pattern box by the keyboard.
4 . При необходимости редактируйте название шаблона прямо в окошке Шаблон с помощью клавиатуры.

fingerprints with binary and/or name pattern detection; reliable detection of manipulated files.
Контрольная сигнатура с функцией распознавания бинарного образца или образца имени; надежное распознавание файлов, подвергшихся манипуляциям.

attachment name patterns can be specified for selective compression.
Есть возможность указать шаблоны имен вложений для сжатия.

we recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name
Мы распознаём образы, чтобы различить шум от сигнала, особенно своё имя

but the resulting floor patterns will likely no longer behave like trains. nevertheless we keep the name.
Поведение покрытий при этом, скорее всего, больше не будет напоминать поезд, но данное название мы всё равно сохраняем.

to filter by file extension, create the filter list using the filter files with specific name patterns option.
Можно отфильтровать вложения электронной почты с определенным расширением файла.

patterns
Паттерн