Je was op zoek naar: pausing (Engels - Russisch)

pausing
Медиаплеер

pausing a program
Приостанов программы

"too hard?" he asked, pausing.
— Слишком жестко? — Спросил он, останавливаясь.

pausing at this response, imari chuckled
Услышав такой ответ, Имари усмехнулась

"fine," i said, pausing to bite his hip.
Нет, пенопласта.

pausing for a moment, joy appeared in her eye
В её глазах появилась радость

pausing for a second, shiro wondered to herself
Остановившись на секунду, Широ задумалась

pausing for a moment, shiro opened her mouth.
Задержавшись на мгновение, Широ открыла рот.

pausing for a moment, aarim agreed with what she said
Задумавшись на мгновение, Аарим согласились с тем, что сказала Широ

pausing for a moment, keiko narrowed her eyes at nan tian
Остановившись на мгновение, Кейко прищурилась и посмотрела на Нань Тяня

mark said pausing when he remembered what a certain girl did to him
Сказал Марк, замолчав, когда вспомнил, что с ним сделала одна девушка

pausing for a moment, egan sighed and nodded his head slowly
Помолчав немного, Иган вздохнул и медленно кивнул головой

jinko started reciting a rhyming poem before pausing at the last word
Джинко начала декламировать рифмованное стихотворение, прежде чем остановиться на последнем слове

she glanced at dolly, but not pausing for a reply continued:
Она посмотрела на Долли, но, не дождавшись ответа, продолжала:

you can adjust the volume or mute the microphone without pausing the action.
Вы можете отрегулировать громкость или отключить звук микрофона, не прерывая игры.

hm…" pausing for a second, shiro eventually shook her head
Хм… - помолчав секунду, Широ наконец покачала головой

pausing for a moment, shiro looked into the phoenix eyes and opened her mouth
Остановившись на мгновение, Широ посмотрела в глаза феникса и открыла рот

pausing for a moment, she glanced down and saw that she was currently falling through the air
Остановившись на мгновение, она посмотрела вниз и увидела, что в данный момент падает вниз

even if her level rises without pausing, her magic power isn’t restoring either
Даже если её уровень непрерывно растёт, её магическая сила не восстанавливается

not pausing to see if they saw her, she dashed towards the factory while staying close on the ground
Не останавливаясь, чтобы посмотреть, видят ли они её, она бросилась к фабрике, стараясь прижиматься пониже к земле