Je was op zoek naar: payment back (Engels - Russisch)

payment
Оплата

payment «
условия платежа «

back payment
платеж по просроченной задолженности

back to questions payment
Назад к вопросам

payment services were pretty simple back then.
Платежные услуги были тогда совсем простыми.

(b) payment of back salaries, scholarships and pensions
b) Погашение задолженности по стипендиям, заработной плате и пенсиям

(b) payment for the surrendered firearms (buy-back programmes);
b) выплата денежных сумм за сдаваемое огнестрельное оружие (программы "деньги за оружие ");

payment which has not been identified in 30 days will be sent back to the sender.
На идентифицированный платеж без промедления генерируются соответствующие icandoкоды и высылаются на контактный e-mail icandoпользователю. Платеж, неидентефицированный более 30 дней, возвращается отправителю.

when the last payment date elapsed, the debtor had only paid back part of the credit.
По прошествии последнего срока платежа должником была выплачена только часть кредита.

a partial payment for the outstanding arrears dating back to 1999 had been received from italy.
Частичная выплата задолженности, относящейся к 1999 году, была произведена Италией.

the phone number of bta bank payment card support service is indicated on the back side of payment card.
Телефон службы поддержки платежных карточек БТА Банка указан на оборотной стороне платежной карточки.

outgoing payment in the national currencies of the ukraine,belorussia and russia(eek 150) back
Исходящее платежное поручение в валютах Украины, Белоруссии и России (150 крон)

> there is no necessity to make a down payment (as well as, back-end payment);
> нет необходимости в первоначальном (или окончательном) взносе;

after confirmation of payment, the e-banking page will close and you will be back to shop4race.com.
Когда платеж получит Ваше подтверждение, сайт электронного банкинга закроется, а Вы опять вернетесь в shop4race.com.

but about this immortality thing—that's like payment for giving you back your soul?" i asked.
А это бессмертие — вроде платы за то, что вам вернули душу? — Спросила я.

do not keep back a servant's payment from him all night till the morning.
Плата наемнику не должна оставаться у тебя до утра.

protests were also conducted by civil servants against the non-payment of salary arrears dating back to the charles taylor administration.
Кроме того, гражданские служащие протестовали против продолжающихся задержек с выплатой задолженности по зарплатам, образовавшейся еще при администрации Чарльза Тейлора.

advance-back guarantee is issued to make an advance payment under a contract with a beneficiary
гарантия возврата авансового платежа - выпущенная для выполнения условий на осуществление предоплаты по заключенному договору с бенефициаром;

at the same time, this swap reduced troubled countries’ debt-payment obligations – allowing them to get back on their feet.
В то же время, этот обмен уменьшал обязательства неблагополучных стран по выплате долгов – позволяя им снова встать на ноги.

after you have selected your product(s) you can log on to our payment system with your password and your e-mail address. back
После того, как вы выбрали товар(ы), вы можете воспользоваться платежной системой с помощью вашего адреса электронной почты и пароля.