Je was op zoek naar: payment reference (Engels - Russisch)

payment reference
реквизиты платежа

reference
Ссылка

reference *
Обозначения*

there are 879 operating payment-reference terminals in post offices.
В отделениях почтовой связи функционируют 879 платежно-справочных терминалов.

• reference book for payments;
• Справочник платежей;

reference to payment letter;
ссылки на извещения о произведенных выплатах;

payment order includes either the details or the reference number of payment
в пояснении указана цель платежа или номер ссылки

use of a notified payment reference through the whole financial remittance process.
На протяжении всего процесса, связанного с перечислением финансовых средств, должны использоваться сообщенные реквизиты платежа.

11. once the payment has been submitted you will receive a booking reference number.
11. Как только платеж передан вы получите номер бронирования.

a notified payment reference should be used through the whole financial remittance process,
c) на протяжении всего процесса, связанного с перечислением финансовых средств, должны использоваться сообщенные реквизиты платежа;

after the money is received, your payment will be recognized by a unique reference number.
Каждый денежный перевод, поступающий на счет skype, имеет уникальный идентификационный номер.

as the reason for payment, please indicate the reference number displayed under the account data.
В качестве назначения Вашего перевода укажите номер, указанный под банковскими данными.

train and bus tickets — upon payment confirmation and generation of the unique booking reference number.
для ж/д и автобусных — после подтверждения оплаты и присвоения уникального номера электронного билета.

reference for the holders of bta bank payment card
Памятка для держателей платежной карточки БТА Банка

reference to the claim for payment to the association
Ссылка на требование уплаты к объединению

reference was made to payment plans in this connection.
В этой связи были упомянуты планы выплат.

in other cases, amounts had been paid or been certified for payment, without cross reference to the appropriate loa numbers.
В других случаях выплаты утверждались и осуществлялись без указания номеров соответствующих писем-заявок.

bta bank - reference for the holders of bta bank payment card
БТА Банк - Памятка для держателей платежной карточки БТА Банка

added history of payments and deposits in payments reference book.
Учёт входящих, исходящих платежей и депозитов ведётся в справочнике Платежи .

reference to various documents (e.g. payment letters);
ссылки на различные документы (т.е извещения о произведенных выплатах);