Je was op zoek naar: pending affairs (Engels - Russisch)

pending
незавершенные транзакции

pending.
Разбирательство не закончено.

:: pending
:: Еще не выполнено

• pending:
• В режиме ожидания:

pending c/
Рассматри-ваются c/

pending issues
нерассмотренные вопросы

pending approval.
Готовится к принятию.

- pending decisions
- Нерассмотренные решения

(pending consideration)
(Будет рассмотрен позднее)

(xxiii) (pending)
xxiii) (в стадии согласования)

the convoy request remains pending with the ministry of foreign affairs.
Просьба об отправке автоколонны по прежнему находится на рассмотрении министерства иностранных дел.

out of the total 9 pending liquidated damage claims, 3 cases were resolved by the office of legal affairs.
Из в общей сложности 9 нерассмотренных требований о компенсации ущерба 3 было урегулировано Управлением по правовым вопросам.

more than 40 proceedings were currently pending in connection with that affair.
В настоящее время в судах рассматривается более 40 дел, связанных с этими инцидентами.

the legal affairs service advises the director on all pending cases.
Юридическая служба консультирует Директора по всем находящимся на рассмотрении делам.

the decision of the foreign affairs committee on this bill is currently pending.
На настоящий момент ожидаются результаты анализа этого законопроекта в Комиссии по иностранным делам.

the legal affairs service advises the director of the division on all pending cases.
Юридическая служба консультирует Директора Отдела по всем находящимся на рассмотрении делам.

the governor resubmitted the plan to the ministry of foreign affairs, but it remains pending.
Губернатор повторно направил заявку в Министерство иностранных дел, однако решение по ней пока не принято.

programmed pending
Запрограммирован В режиме ожидания