Je was op zoek naar: pending update (Engels - Russisch)

pending update
в ожидании обновления

pending
незавершенные транзакции

pending.
Разбирательство не закончено.

:: pending
:: Еще не выполнено

• pending:
• В режиме ожидания:

pending c/
Рассматри-ваются c/

pending issues
нерассмотренные вопросы

(xii) (pending)
xii) (в стадии согласования)

- pending decisions
- Нерассмотренные решения

(pending consideration)
(Будет рассмотрен позднее)

(xxiii) (pending)
xxiii) (в стадии согласования)

technical reserves update complete, pending
Уточнение подсчета технических запасов - выполнено.

20. pending gender policy update and plan, ros plans for immediate capacity development completed.
20. До обновления гендерной политики и разработки соответствующего плана региональные отделения разработали планы незамедлительного наращивания потенциала.

chapter iv provides an update on pending requests for correction.
В главе iv приводится обновленная информация о пока еще не рассмотренных просьбах об исправлениях.

however, final approval of the update has been pending for more than one year
Однако этот проект обновленного руководства находится на утверждении уже более года

4. please update the committee on the status of the pending affirmative action bill.
4. Просьба представить Комитету обновленную информацию о состоянии законопроекта о позитивных действиях, который все еще находится на стадии рассмотрения.

a draft firearms control bill that would update obsolete legislation is pending in the legislature.
В настоящее время в законодательном органе находится законопроект о контроле над стрелковым оружием, который придет на смену устаревшему законодательству.

the manufacturer is allowed to update the freeze frame information whenever the pending dtc is detected again.
Изготовителю разрешается обновлять информацию о стоп-кадрах при повторном выявлении ДКН в режиме ожидания.

(a) to urgently update and adopt the pending child care and protection bill and child justice bill;
а) в неотложном порядке обновить и принять находящийся на рассмотрении законопроект об уходе за детьми и их защите и законопроект об отправлении правосудия в отношении детей;

71. the management responded that the ict policy update of 2011 (pending approval) covered information/security issues.
71. В ответ руководство сообщило, что вопросы информации/безопасности охвачены в обновленном документе 2011 года о политике в области ИКТ (ожидает утверждения).