Je was op zoek naar: pent up (Engels - Russisch)

pent
ТЭН

pent-up demand
отложенный спрос; неудовлетворенный спрос; подавленный спрос

pent-up consumer demand
неудовлетворенный потребительский спрос

i gave vent to all my pent - up feeling
Я выплеснул все свои накопившиеся чувства

you are grieving , expressing pent - up righteous rage
Сетуя , ты выражаешь подавленный праведный гнев

tenno pent sooster. video
. .

it’s important to heal the pent up fatigue of a long voyage
Сейчас для нас важно излечиться от усталости, скопившейся вовремя долго путешествия

years of pent - up emotion was released after i read this article
Когда я прочитала эту статью , словно груз свалился с моих плеч

this is nature’s method of releasing tension that’s been pent up.
Это метод природы высвобождать напряжение, которое было накопилось.

long pent-up anger is unleashed, even if it does not apply to the situation.
Давно сдерживаемый гнев вырывается даже если это не относится к ситуации.

notice pent-, @num@ and @num@
Обратите внимание, " пент" - это @num@ и еще @num@

afterwards, mio seemed to reveal an expression pent up with anger and walked briskly away without turning back
После этого Мио похоже едва смогла сдержать злость и быстро ушла ни разу не обернувшись назад

for this reason, the korean people have a long pent-up grudge against the security council.
Именно поэтому корейский народ испытывает давно копившееся недоброе чувство по отношению к Совету Безопасности.

we get jealous, not because we're evil, but because we have little artists pent up inside u
Мы завидуем, но не оттого, что мы злые, а оттого, что внутри нас задыхается

if you realize that such feelings are pent - up within you , you might reflect on the example of joshua and caleb
Если ты замечаешь , что тебя гложет такое чувство , то было бы неплохо поразмышлять над примером Иисуса Навина и Халева

while it may appear to be directed against us , the person may simply be venting his own pent - up stress and frustration
В сегодняшних напряженных условиях раздражение и грубость стали чем - то обычным

many caregivers who feel trapped by their circumstances find that talking about their situation helps them clarify their feelings and ease the pent - up pressure
Многие из тех , кто чувствует себя пойманным в ловушку обстоятельств , обнаруживают , что разговор на эту тему помогает разобраться в себе и снять внутреннее напряжение

yet , many owners are too tired after a hard day’s work to take their dog for a walk to release all that pent - up energy
И все же многие владельцы собак настолько устают после тяжелого рабочего дня , что не в силах пойти погулять с собакой , которой требуется выплеснуть накопившуюся за день энергию

he had to release the emotion that was pent up within him . dismissing all his servants , he wept so loudly that the sound carried to pharaoh’s palace
Распустив всех своих слуг , он так громко заплакал , что его плач услышали даже во дворце фараона

an enormous mass of mud and vegetation slid into numerous rivers, forming gigantic dikes, which later succumbed to the force of the pent-up waters.
Огромная масса грязи и растительного покрова сошла в многочисленные реки, создав гигантские дамбы, которые уступили позднее напору воды.