Je was op zoek naar: people in the country were living under a t... (Engels - Russisch)

people in jesus ’ day were living under very difficult circumstance
Во дни Иисуса люди переживали трудные времена

a survey of all people in the country.
a survey of all people in the country.

there were no indigenous people in the country.
Коренных народов в стране нет.

the people in one of the many settlements on earth were living happily.
В одном из многочисленных людских селений на земле счастливо жили люди.

there are 630 thousand disabled people in the country.
У нас их в стране 630 тыс.

jails in the country were currently full.
В настоящее время тюрьмы в стране переполнены.

homeless people in hungary are the group living under the worst material and physical conditions.
554. Бездомные в Венгрии находятся в самом неблагоприятном материальном и физическом положении.

(in the past the emim were living there;
(Прежде жили там Емимы,

let me explain for those living under a rock
Объясняю для тех, кто в танке

this was the first time i heard that people in my country were suffering
Впервые я узнала, что в моей стране люди страдают

more than 150 people from 20 regions of the country were going to compete.
Посоревноваться собрались более 150 человек из 20 регионов страны.

what could have been good about living under a dictatorship
Но что может быть хорошего в диктаторском государстве

in 2001, 51.9% of all people born outside of the country were women.
15. В 2001 году доля женщин среди лиц, рожденных за пределами страны, составляла 51,9%.

pressurized” below shows the strain nepalis were living under during the blockade
Ниже представлено творение «pressurized» (Под давлением) : что приходилось переживать непальцам во время блокады

all ethnic groups and communities in the country were considered indigenous.
Все этнические группы и общины в стране считаются коренными.

81. despite jordan's rich biodiversity, many species and their habitats in the country were under threat.
81. Несмотря на богатое биоразнообразие Иордании, многие виды и места их обитания находятся под угрозой.

the assistance provided by the international community was being destroyed, and the palestinian people were living under precarious conditions.
Результаты помощи, оказываемой международным сообществом, уничтожаются, а палестинский народ живет в тяжелых условиях.

court proceedings in the country were conducted in the official language, tajik.
Судопроизводство в стране осуществляется на официальном языке − таджикском.

93. ms. amoah (ghana) said that more than 1 billion people were living under unacceptable conditions of poverty.
93. Г-н АМОА (Гана) напоминает, что более 1 млрд. человек проживает в неприемлемых условиях нищеты.

but later people even forgot that they were living in the near-border territories.
- Но потом мы додемократизировались до того, что население вообще забыло, что оно живет в приграничной зоне.