Je was op zoek naar: per event (Engels - Russisch)

resource requirements (per event)
Потребности в ресурсах (на каждое мероприятие)

data to be recorded per event
Данные по каждому событию, подлежащие регистрации

the number of priorities per event base.
the number of priorities per event base.

- the 10 most recent events per type of event.
- 10 самых последних событий по типу события

price: 450 € per person event-shirt included.
Стоимость: 450 евро с человека

event price: 30 € per person
Стоимость поездки: 30 евро с человека

2006-2007: 50 original media articles per major event
Показатель за 2006 - 2007 годы: 50 первичных материалов на одно крупное мероприятие

one-event-per-revolution probe
датчик с одним импульсом на оборот

events per page
События на странице

estimate 2008-2009: 53 original media articles per major event
Расчетный показатель за 2008 - 2009 годы: 53 первичных материала на одно крупное мероприятие

2.79 noofeventspertype number of events per type of event a card can store.
2.79 noofeventspertype (число событий по типу)

the number of points per event "killing the capturer" is reduced to 5
Количество очков за событие "Убийство захватчика" уменьшено до 5;

however, there has been no general decrease in the average amount spilt per event.
Вместе с тем в целом средний объем утечки продуктов в результате одной аварии не сократился.

the average number of participants per event ranged between a few hundred and several thousands.
Среднее число участников одного мероприятия колебалось от нескольких сот до нескольких тысяч.

generally, this means that average numbers of participants per event decreased by 15 per cent in 2009 over 2008.
Вообще это значит, что среднее число участников одного мероприятия в 2009 году сократилось по сравнению с 2008 годом на 15%.

each device generates an average of more than 1000 event instances per day.
Каждое устройство генерирует в среднем более 1000 событий в день.

4 tickets per year for any events
4 билета в год на любые мероприятия РКЦ

1. dpf: regenerative, equidistant events, similar emissions (+-15 per cent) from event to event
1. dpf: регенерация через регулярные интервалы при аналогичных выбросах (+-15%) между фазами

number of events and participants per year
Количество мероприятий и участников в каждом году

average no. of special events per year
Среднее количество специальных мероприятий в год