Je was op zoek naar: perambulators (Engels - Russisch)

functional – parking place, room for bicycles, perambulators.
Функциональные – место парковки автомобиля, закрытоепомещение длявелосипедов и детских колясок.

here were perambulators ordered from england, an apparatus to teach a baby to walk, a specially constructed piece of furniture like a billiard-table for the baby to crawl on, swings, and baths of a new special kind
Тут были и тележечки, выписанные из Англии, и инструменты для обучения ходить, и нарочно устроенный диван вроде бильярда, для ползания, и качалки, и ванны особенные, новые

though the rain had stopped, they were still standing in the same postures that they had adopted when the storm began: they stood leaning over a perambulator with a green hood
Хотя дождя уже не было, они все еще стояли в том же положении, в которое они стали, когда разразилась гроза. Обе стояли, нагнувшись над тележкой с зелёным зонтиком