Je was op zoek naar: perceived (Engels - Russisch)

perceived
Восприятие

the perceived
Воспринимаемая удаленность луны определяется контекстуальной информацией о раздражителе относительно земли и горизонта - когда луна находится низко над горизонтом, она кажется ближе (т.е. на расстоянии горизонта), а когда луна находится высоко в небе, она кажется гораздо более удаленной.

perceived constipation
ЗАПОРЫ

being perceived.
ческой активности.

rndx perceived constipation
zapory

and they perceived not.
А они [Фараон и его сборище] (даже) и не подозревали (что именно он окажется причиной их гибели).

perceived internal mobility
Предполагаемая внутренняя мобильность

injustices - real or perceived
Несправедливость - настоящая или кажущаяся

(% of students) not perceived
(% учащихся) Не переживается

b. perceived deficiencies and gaps
В. Предполагаемые недостатки и проблемы

change should be perceived:
Перемены должны видеться:

how the bank is currently perceived
Как банк воспринимается в настоящее время

all value is perceived value.
Любая ценность субъективна.

thus, eurasian bank is perceived as:
Так, Евразийский банк воспринимается, как :

existing literature and perceived problems
Имеющаяся литература и выявленные проблемы

everything is perceived totally differently.
Всё воспринимается иначе.

b. perceived respondent burden - communication
В. Субъективно оцениваемые трудозатраты респондента - связь

such wording cannot be perceived seriously.
Такую формулировку нельзя воспринимать всерьез.

perceived fairness of performance appraisal ratings
Предполагаемая справедливость оценок работы

c. perceived threats to cambodia from accountability
c. Угрозы, которыми якобы чревато для Камбоджи