Je was op zoek naar: percent copmplete index entries processed (Engels - Russisch)

defining index entries
Определение элементов указателя

(iii) accounting entries processed
iii) обработка данных бухгалтерского учета

journal vouchers and accounting entries processed
Число обработанных авизо и бухгалтерских проводок

sets the options for sorting the index entries.
Задает параметры сортировки элементов указателя.

index entry
элемент указателя

edit index entry
Правка элемента указателя

opens a menu to insert index entries and to insert indexes and tables.
Открытие меню для вставки элементов указателя и вставки указателей и таблиц.

insert index entry
Вставить элемент указателя

this option is available only for table of contents and user-defined index entries.
Этот параметр доступен только для оглавления и элементов определенного пользователем указателя.

edits the selected index entry.
Изменяет выбранный элемент указателя.

this setting specifies the format for an index entry.
Эта настройка задаёт формат строки оглавления.

you can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. you can also modify paragraph styles in this dialog.
Различные стили абзаца можно использовать для изменения форматирования заголовков указателя, разделителей и элементов. Также в этом диалоговом окне можно изменять стили.

place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
Поместите курсор непосредственно перед элементом указателя в документе.

once the index has been adjusted to reflect the final changes made in the classification structure at the meeting of experts, members of the technical expert group for updating isco will be invited to suggest additional new index entries.
После корректировки алфавитного указателя в целях отражения окончательных изменений в структуре классификации, внесенных на совещании экспертов, Технической группе экспертов для обновления МСКЗ будет предложено вынести предложения по включению в алфавитный указатель новых определений.

click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
Щелкните в документе слово или выделите слова, которые хотите использовать как элемент указателя.

although a classification index entry may be associated with a classification item at any level of a statistical classification, they are normally associated with classification items at the lowest level.
Хотя позиции в индексе классификации могут быть связаны с элементами классификации на любом уровне статистической классификации, они, как правило, соотносятся с элементами классификации самого нижнего уровня.

"search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
"Искомое понятие" относится к элементу указателя, который необходимо отметить в документе.

"alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
"Альтернативный элемент" относится к элементу указателя, который должен содержаться в указателе.

the board noted that there was a difference of $49.01 million between the amount initially recorded by undp and the amount recorded by unops, relating to an incorrect adjusting entry processed by undp on the management service arrangement.
Комиссия отметила, что были выявлены расхождения на сумму в 49,01 млн. долл. США между данными, первоначально учтенными ПРООН, и суммами, учтенными ЮНОПС, в результате неправильной корректирующей проводки в случае соглашения об управленческом обслуживании (СУО).

(d) transport index: see 2.7.6.1.1 and 2.7.6.1.2. (no transport index entry is required for category i-white.).
d) Транспортный индекс: см. пункты 2.7.6.1.1 и 2.7.6.1.2. (Проставлять транспортный индекс для категории i-БЕЛАЯ не требуется.)