Je was op zoek naar: perfectness (Engels - Russisch)

how we can reach perfectness.
Как можно достичь совершенства?

today many people speak about perfectness.
Многие сегодня говорят о совершенстве.

and now fear jehovah and serve him in perfectness and in truth;
Итак, бойтесь Иеговы, и служите Ему в чистоте и искренности;

and to all these [add] love, which is the bond of perfectness.
а сверх всего этого, облекитесь в любовь,

and above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
А сверх того в любовь облекитесь: она все доброе связывает и к совершенству ведет.

14 and above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
14 Более же всего [облекитесь] в любовь, которая есть совокупность совершенства.

and above all these things [put on] love, which is the bond of perfectness.
Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупностьсовершенства.

we are the energetic team of professionals. we trust in our forces and want to move in perfectness the insurance culture among the citizens...
Мы - энергичная команда профессионалов . Мы верим в наши силы, и хотим в совершенстве продвигать страховую культуру среди граждан Р....

and above all things, clothe yourselves with the bond of charity, as with a mantle, which is the bond of perfectness and peace.
И выше всего, облекитесь узами милосердия, как мантией, которые есть узы совершенства и мира.

beloved, the way of perfectness is revealed for us, do not sin with words and you will be perfect in jesus christ. may the lord bless you. amen.
Благослови вас Господь! Аминь.

music is a delicate and interesting carrier, combining the feelings of a person. finally, music personifies the constant efforts of a person in his striving for beauty and perfectness.
Музыка – это тонкий и интересный носитель, вобравший в себя чувства и влюбленность человека.

such combination of perfectness in all pure, transcendental qualities and the pure character can be found only in shri rama, and thus only he is eligible to be called as bhagavān, the original personality of godhead.
Такое сочетание всех благоприятных качеств и чистый характер обнаруживаются лишь в Шри Раме. Поэтому Он – единственный кто достоин называться Бхагаван, Изначальная Личность Бога.

when lawlessness comes, man falls into transgressions, sins and love begins to grow cold. love is the way to perfectness, because the word of god says in corinthians that hope, faith and love remain.
Любовь есть путь к совершенству, потому что в 1 Послании к Коринфянам написано, что остаются вера, надежда и любовь, но любовь из них больше. Бог так возлюбил нас, что отдал Сына Своего Единородного. Поэтому нашим лозунгом должна быть любовь.

14 and now fear jehovah and serve him in perfectness and in truth; and put away the gods which your fathers served on the other side of the river, and in egypt; and serve jehovah.
14 Итак бойтесь Господа и служите Ему в чистоте и искренности; отвергните богов, которым служили отцы ваши за рекою и в Египте, а служите Господу.

this means that in his sovereign and eternal and unchangeable thoughts god beheld that world in its perfect beauty in christ jesus, the firstborn of every creature, and united that world with his own divine father-heart in the bond of perfectness.
Это означает, что в Своей вечной, совершенной, непреложной мысли, Бог созерцал этот мир в совершенстве славы во Христе Иисусе, Первенце всего творения и соединил этот мир со Своим собственным божественным Отчим сердцем, узами совершенства.

"put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering; forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any; even as christ forgave you, so also do ye. and above all these things put on charity, which is the bond of perfectness."
"Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение, снисходя друг к другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы. Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства".