Je was op zoek naar: performance fees (Engels - Russisch)

fees
Тарифы системы

fees.
b) Сборы.

- fees
- Гонорар

(fees)
(комиссия)

- fees. . .
- Тарифы. . .

custody and performance measurement fees
Плата за хранение и вознаграждение по результатам деятельности

audit fees
Оплата услуг ревизоров

///participation fees
///Схема

trance fees).
транспортных расходов и входных билетов).

- environmental fees;
- экологические взносы;

performance measurement fees income carry-forwards to income distribution account:
Перенос поступлений на счет распределения доходов

earning fees from the performance of technical services typically involved significant expenses.
Получение доходов от предоставления технических услуг обычно сопряжено со значительными расходами.

developing a system of fees and standards of performance will require considerable expertise drawn from international experience.
Создание системы оказания платных услуг и стандартов качества обслуживания потребует серьезных знаний, источником которых может служить международный опыт.

output-based aid (oba) is the use of explicit, performance-based subsidies to complement or replace user fees.
Предоставление помощи в привязке к конечным результатам (ППКР) означает предоставление четко оговоренных, привязанных к конкретным показателям субсидий в дополнение или вместо взимания платы с пользователей.

for the lecturer, who takes the fees for their performances with five zeros,
Для лектора, который берет за свои выступления гонорары с пятью нулями,

there are also savings in the fees paid to three other small capitalization account managers owing to the portfolios' poor performance (fees are based on performance of the portfolio).
Экономия также была обеспечена за счет сокращения объема выплат трем другим управляющим активами с низким уровнем капитализации в связи с неудовлетворительными показателями доходности портфеля активов (размер выплат определяется показателями доходности портфеля активов).

38. policies should encourage longer-term investment horizons, include performance fees based on multi-year returns, clawbacks, co-investments, and new measures of accounting that emphasize longer-term value (vs. mark-to-market accounting, which incorporates short-term volatility).
38. Политика должна поощрять развитие инвестиций, рассчитанных на более долгосрочную перспективу, за счет применения таких стимулов, как выплаты в зависимости от показателей отдачи от инвестиций за ряд лет, возврат сэкономленных затрат, совместные инвестиции и новые процедуры бухгалтерского учета, позволяющие акцентировать внимание на отдаче от инвестиций в долгосрочной перспективе (в отличие от учета в текущих ценах, в рамках которого учитываются краткосрочные изменения).