Je was op zoek naar: performance limit (Engels - Russisch)

performance is on russian language. no age limit
Возрастного ограничения нет

performance limits:
Предел производительности:

the best performance, beyond limits
Лучшие характеристики, устанавливающие новые стандарты

the permit should specify performance criteria for the method including uncertainty, limit of detection and specificity;
В разрешении следует указывать критерии результативности метода, включая значения погрешностей, пределы обнаружения и его избирательность.

however, she added that the iwg had not yet started discussion on performance requirements, test procedures or limit values.
Вместе с тем она добавила, что НРГ пока еще не приступила к обсуждению требований к эффективности, процедур испытаний или предельных значений.

the monitoring programme should specify performance criteria for the method, including uncertainty, limit of detection and specificity.
В программе мониторинга рекомендуется указывать критерии результативности метода, включая значения погрешностей, пределы обнаружения и его особенности.

has to calculate redundancy information, which limits write performance
Необходимость расчета информации об избыточности приводит к снижению скорости записи

78. a shoulder performance criterion limit based on ais2 shoulder injury risk may prevent vehicle manufacturers from achieving the best possible thorax protection.
78. Возможно, что предельное значение критерия оценки нагрузки на плечо, основанное на показателе риска травмы плеча АИС2, не позволит изготовителям транспортных средств обеспечить наиболее эффективную защиту грудной клетки.

his performance, however, was affected by the limits of the cold war.
Его действия, однако, были ограничены рамками >.

however, ccd cameras have two characteristics that limit their potential performance.
Однако фотокамеры на базе ПЗС имеются две характеристики, ограничивающие их потенциальные возможности.

the age of the plant machinery limits the systems' performance and efficiency.
Старение энергетических установок ограничивает функционирование и эффективность систем.

this system automatically maintains stability, even at the limits of dynamic driving performance.
Она автоматически заботится о сохранении устойчивости автомобиля в предельных динамических режимах.

article 25. time limits for the performance of works (delivery of services)
Статья 25. Сроки выполнения работ (оказания услуг)

our products are used in those fields in which the performance limits of classic lubricants are exceeded.
Наши продукты используются в тех сферах, в которых достигнуты границы применимости классических смазочных материалов.

this requirement shall be reviewed based on cen/tc19 evaluations of oxidative stability performance and test limits
Это требование пересматривается на основе оценок стойкости к окислению и условий испытания ТК-19 ЕКС (cen/tc19).

this requirement shall be reviewed based on cen/tc19 evaluations of oxidative stability performance and test limits.
Это требование пересматривается на основе оценок стойкости к окислению и условий испытания cen/tc19.

7. in relation to this, the standard en 12874 contains performance requirements, test methods and limits for use.
7. В связи с этим в стандарте en 12874 содержатся эксплуатационные требования, методы испытаний и применяемые ограничения.

you see, we've been developing robotic race cars, cars that can actually push themselves to the very limits of physical performance
Мы работаем над созданием машин-роботов - машин, которые смогут сами заставить себя работать на пределе своих физических возможностей

dejavu: blog reaching its performance limits of the host it's that time again, my blog bugged 43 other ...
Дежавю: блог достигает своих пределов производительности хоста Это в то время еще раз, мой блог прослушивается 43 других ...

(c) consideration of a shoulder stop or inclusion of a shoulder rib deflection limit in the performance criteria of the gtr;
с) рассмотрение возможности включения стопора плеча или предельного показателя отклонения ребра в рамках критериев оценки нагрузки данных ГТП;