Je was op zoek naar: performance numbers : (Engels - Russisch)

performance 2006/07 (number)
Построено в 2006/07 (количество)

performance measure: number of agreements
Показатель для оценки работы: число соглашений

an independent company, the wm company, calculates the performance numbers for the fund.
Независимая компания wm рассчитывает показатели работы Фонда.

number of amateur performance groups
Количество самодеятельных коллективов

average number of theatregoers per performance
Количество зрителей в среднем

performance measures (number of complaints)
Показатели для оценки работы (число жалоб)

performance measures: number of programme components implemented
Показатели деятельности: количество осуществленных компонентов программы

:: number of countries using performance indicators
Число стран, использующих показатели деятельности

performance measure: number of councils/ministries sensitized
Показатели деятельности: число охваченных этой деятельностью советов/министерств

performance measures (number of member states):
Показатели для оценки работы (число государств-членов):

:: number of countries using performance indicators/scorecard
:: Число стран, использующих показатели деятельности

(b) number of programmes meeting programme performance deadlines
b) Число программ, исполненных в установленные сроки

organisations engaged in research and development, by sector of performance: sector of performance / number of r&d organsiations
Организации, занимающиеся ИР, по секторам деятельности:

to make the test more objective and acceptable to all contracting parties, an actual performance number would have to be added to define what is appropriate.
Для того чтобы сделать это испытание более объективным и приемлемым для всех Договаривающихся сторон, следует добавить фактический показатель эффективности, соответствующий приемлемому значению.

this other world is brought about by complex performance numbers as well as unique costumes, make-up, choreography, even music, where lyrics are usually written in a purposefully designed non-existent language.
Другой мир создают не только сложные номера выступлений, но и уникальные костюмы, грим, хореография, даже музыка, слова для которой нередко подбираются из специального созданного несуществующего языка.

financing parties on basis of electoral performances (number of mandates of parliamentarians and local councillors), accordingly to the new law on parties, is necessary but insufficient.
Финансирование партий по критерию достижений на выборах (количество мандатов в Парламенте и местном совете), как предусмотрено в новом законе о партиях, вещь необходимая, но недостаточная.