Je was op zoek naar: permit fees (Engels - Russisch)

fees
Тарифы системы

fees.
b) Сборы.

- fees
- Гонорар

(fees)
(комиссия)

exemption from residence permit fees
8. Освобождение от уплаты сборов за оформление разрешения на проживание.

architect fees and permit taxes:
Архитектурные и разрешительные платежи и налоги:

2. in case of refusal in permit for the lbat paid fees are not refundable.
2. В случае отказа в выдаче разрешения на МПП оплаченные сборы не возвращаются.

statutes may permit the charging of fees for some services provided by public institutions of higher education.
Законодательные акты могут предусматривать взимание платы за некоторые услуги, предоставляемые государственными учреждениями высшего образования.

the court shall be exempt from the licensing restrictions and permit regime and any fees associated thereto;
На Суд не распространяется действие лицензионных ограничений и разрешительного режима, и он освобождается от любых связанных с этим сборов;

in ecuador, the office negotiated refugees' exemption from work permit fees otherwise required of foreigners.
В Эквадоре Управлению удалось договориться об освобождении беженцев от платы за выдачу разрешения на работу, которая в иных случаях является обязательной для иностранцев.

(d) the court shall be exempt from the licensing restrictions and permit regime and any fees associated thereto;
d) на Суд не распространяется действие лицензионных ограничений и разрешительного режима, и он освобождается от любых связанных с этим сборов;

guyana does not charge fees for work permits.
Разрешение на работу в Гайане выдается бесплатно.

environmental impact assessment, spatial planning, permit systems and user and polluter fees can all contribute to minimizing the environmental impact of economic sectors.
Оценка воздействия на окружающую среду, территориально-пространственное планирование, системы выдачи разрешений и сборы, взимаемые с пользователей и загрязнителей, - все эти механизмы могут способствовать минимизации воздействия различных секторов экономики на окружающую среду.

according to press reports, on 12 january 1994, the territorial government introduced new annual work permit fees which increased by 66 per cent, compared with 1993.
По сообщениям прессы, 12 января 1994 года правительство территории ввело новые ежегодные сборы за получение разрешения на работу, которые увеличились на 66 процентов по сравнению с 1993 годом.

- relevant fees for entry visa, work permit and residence permit to be borne by the employer;
оплата работодателем соответствующих сборов за визу, разрешение на работу и вид на жительство;

such dwellings are exempt from building permit fees and stamp duty and are also exempt from real estate taxes for a period of seven years from the beginning of the fiscal year following the issue of the building permit.
Такие жилища освобождаются от сбора за выдачу разрешения на строительство и от гербового сбора, а также освобождаются от налогов с недвижимого имущества на семь лет, начиная с финансового года, следующего за годом выдачи разрешения на строительство.

most signatories require documentation, permits and fees for the handling of hazardous waste.
Большинство участников требует представления документации, разрешений и уплаты сборов за переработку опасных отходов.

building has declined which causes fiscal crises in many palestinian municipalities, such as bethlehem and jerusalem, that rely not on utilities-use collections, but on building permit fees for revenue to fund local services.
Происходит сокращение объемов строительства, что оборачивается фискальными кризисами во многих палестинских муниципалитетах, таких, как Вифлеем и Иерусалим, доходы которых, направляемые на финансирование местных служб, поступают в основном не от сборов за пользование коммунально-бытовыми услугами, а за счет пошлин, взимаемых за выдачу разрешений на строительство.

fees for the issue of special permits for subsoil use (licenses), excise.
- сборы за выдачу специальных разрешений на пользование недрами (лицензии), акцизный сбор.

from 01.01.2011 the danish immigration service has introduced service fees for handling applications for some types of work and residence permits.
С 01.01.2011 г. Датская Иммиграционная Служба ввела сервисный сбор за рассмотрение определенных типов Видов на жительство и Разрешений на работу.