Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
two miniaturized fabry-perot interferometers measured the thermospheric neutral winds and temperatures.
С помощью двух миниатюрных интерферометров Фабри-Перо проводится измерение термосферных и нейтральных ветров и температур.
if two fabry-perot interferometers are to be fielded, the second system should be located approximately 300 km away from the main site.
Если предусматривается размещение двух интерферометров Фабри - Перо, то вторая система должна располагаться на удалении приблизительно 300 км от основного места.
the automated measurements of the upper atmosphere, including the measurements at darwin, were being carried out worldwide in 2011 by using 12 airglow imagers and 5 fabry-perot interferometers.
В 2011 году автоматизированное измерение верхних слоев атмосферы во всем мире, включая измерения, производящиеся в Дарвине, осуществлялось при помощи 12 формирователей изображения свечения ночного неба и пяти интерферометров Фабри-Перо.
the principles of the scanning fabry-perot interferometer are discussed in the chapter: laser instruments and applications along with ideas for building one of these normally expensive devices for next to nothing.
В главе "laser instruments and applications" рассмотрены принципы построения сканирующих интерферометров Фабри-Перо, а также идеи построения такого достаточно дорогого устройства за бесценок.
for example, during the @num@ us presidential campaign, ross perot argued that ratifying the north american free trade agreement would lead to a “giant sucking sound, ” as us jobs migrated to mexico and american workers’ wages fell
Например, во время президентской кампании @num@ года в США Росс Перо доказывал, что ратификация Североамериканского соглашения о свободной торговле приведет к «грандиозному провалу», поскольку рабочие места из США переместятся в Мексику и зарплаты американских рабочих упадут