Je was op zoek naar: perplexed annoyance (Engels - Russisch)

(iii) annoyance.
iii) раздражающее воздействие;

he was perplexed
Он был в растерянности

annoyance-filter
annoyance- filter

- perplexed lawyer.
- недоумевает адвокат.

tom seems perplexed
Том выглядит озадаченным

her tears perplexed him
Её слёзы сбили его с толку

we are perplexed by it.
Мы крайне удивлены этим.

– i am myself perplexed.
— Я сам недоумеваю.

when we are perplexed by life
Когда мы ошеломлены жизнью

thus , many people are perplexed
Многие находятся в замешательстве

he seemed a little perplexed
Казалось, он был слегка растерян

asks a perplexed industry representative,
- недоумевает представитель отрасли.

it's made me quite perplexed
it's to help me

but the city of shushan was perplexed.
а город Сузы был в смятении.

yare yare, such an unexpected annoyance.)
Бог мой, что за неожиданная неприятность

but here's what really perplexed me.
Однако, я расскажу о том, что меня действительно поставило в недоумение.

it was one less annoyance to look forward to
Это был его маленький шаг на пути вперед

the jews at damascus were fearful and perplexed.
Иудеи в Дамаске были в страхе и смятении.

the annoyance is short in duration, however.
Жаль, что наблюдать их мы можем недолго.

disassembling the snipers, she stood up in annoyance
Разобрав снайперы, она раздражённо встала