Je was op zoek naar: persimmons (Engels - Russisch)

persimmons
khurma

raw native persimmons 0 0 0 0 0 0 66 0 0 0 0
cranberry-orange relish, canned 4 0.030 0.020 0.100 0 0 18 0 0 0 0

unece standard for persimmons
Стандарт ЕЭК ООН на хурму

(a) for persimmons sized by diameter:
a) В случае плодов хурмы, калибровка которых производится по диаметру:

persimmons in this class must be of good quality.
Хурма этого сорта должна быть хорошего качества.

persimmons in this class must be of superior quality.
Плоды хурмы этого сорта должны быть высшего качества.

exactly either hundred and three persimmons are in this tree
Президент Ким Ир Сен сказал " Восемьсот

persimmons are classified in three classes, as defined below.
Плоды хурмы разделяются на три сорта, определяемые ниже.

"persimmons " if the contents are not visible from the outside
"Хурма ", если содержимое упаковки не видно снаружи

the persimmons must be sufficiently developed, and display satisfactory ripeness.
Хурма должна иметь достаточную степень развития и выглядеть достаточно зрелой.

the development and condition of the persimmons must be such as to enable them:
Степень развития и состояние хурмы должно быть такими, чтобы продукт мог:

33. the delegations started to review the draft of the brochure for persimmons.
33. Делегации приступили к рассмотрению проекта брошюры на хурму.

raw native persimmons 0 0 0 0 0 0 66 0 0 0 0 raw pink grapefruit juice 22 0.040 0.020 0.200 0.044 0 38 0 0 0 10
shortening, multipurpose, soybean (hydrogenated) and palm (hydrogenated) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

in all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the persimmons must be:
Плоды хурмы всех сортов, с учетом специальных положений, предусмотренных для каждого сорта, и разрешенных допусков, должны быть:

president kim il sung asked the officers: " can you guess, how many persimmons are in this tree
Президент Ким Ир Сен однажды спросил офицеров: " Угадайте, сколько плодов хурмы растёт на этом дереве

the purpose of the standard is to define the quality requirements for persimmons at the export-control stage after preparation and packaging.
Целью настоящего стандарта является определение требований к качеству хурмы на стадии экспортного контроля, после подготовки и упаковки.

a total tolerance of 10 per cent, by number or weight, of persimmons not satisfying the requirements of the class but meeting those of class ii is allowed.
В общей сложности допускается наличие 10% по количеству или весу хурмы, не соответствующей требованиям этого сорта, но отвечающей требованиям второго сорта.

garden area with ornamental trees and fruit trees like cherries, persimmons, peaches, figs, etc, drip irrigation system drip and sprinkler.
Сад с декоративными деревьями и фруктовых деревьев, как вишня, хурма, персики, инжир, и т.д., капельное системы капельного орошения и пожаротушения.

А. uniformity the contents of each package must be uniform and contain only persimmons of the same origin, variety and size (if sized).
Содержимое каждой упаковки хурмы должно быть однородным; каждая упаковка должна содержать только плоды хурмы одного и того же происхождения, разновидности и размера (в случае калибровки).

for all classes (if sized): a total tolerance of 10 per cent, by number or weight, of persimmons not satisfying the requirements as regards sizing is allowed.
Для всех категорий качества (в случае калибровки): в общей сложности допускается наличие 10% по количеству или весу плодов хурмы, не отвечающих требованиям калибровки.