Je was op zoek naar: persulcatus (Engels - Russisch)

lyme disease also occurs in china and is attributed to the presence of ixodes persulcatus, known as the taiga tick.
lyme disease also occurs in china and is attributed to the presence of ixodes persulcatus, известный как таежный клещ.

this is the case with borrelia afzelii in ixodes persulcatus ticks found in europe and asia, which can mean that infection of the mammal host occurs faster than with ixodes scapularis and borrelia burgdorferi in the us.
Так обстоит дело с borrelia afzelii в Иксодовых клещей регзикаШз найдены в Европе и Азии, что может означать, что инфекция млекопитающего хозяина происходит быстрее, чем при ixodes scapularis и borrelia burgdorferi в США.

it was found out by the methods of large scale cartography and mathematics modelling, that the distribution of ixodes persulcatus ticks around the point of clutch is still aggregated both on stages of hungry larvae and nymphs and on a stage of hungry imago.
С помощью методов крупномасштабного картографирования и стохастического моделирования установлено, что распределение ixodes persulcatus вокруг места яйцекладки остается агрегированным не только на стадии голодной личинки или нимфы, но и на стадии голодного имаго.

removing ticks promptly prevents most lyme infection early removal of a tick is usually sufficient to prevent infection occurring as the tick must be in place for at least twenty-four hours in most cases in order for the lyme disease bacteria to move from the tick’s gut to its saliva and enter the human (or animal) host. some strains of lyme disease bacteria may, however, be present in the tick’s saliva even at the onset of a bite. this is the case with borrelia afzelii in ixodes persulcatus ticks found in europe and asia, which can mean that infection of the mammal host occurs faster than with ixodes scapularis and borrelia burgdorferi in the us.
Раннее удаление клеща, как правило, достаточно для предотвращения инфекции, возникающие в тик должны быть на месте, по крайней мере двадцать четыре часа в большинстве случаев для того, чтобы бактерии болезни Лайма, чтобы перейти от кишечнике клеща его слюной и попадать в организм человека ( или животного ) хозяин . Некоторые штаммы бактерий болезни Лайма может , однако , можно представить в слюной клеща даже в начале укуса . Так обстоит дело с borrelia afzelii в Иксодовых клещей регзикаШз найдены в Европе и Азии , что может означать, что инфекция млекопитающего хозяина происходит быстрее, чем при ixodes scapularis и borrelia burgdorferi в США .