Je was op zoek naar: petco (Engels - Russisch)

petco animal supplies store, inc.
ncrave inc.

following the appeal from mexichem (petco) and pavco, the operation was finally approved subject to conditions established by the colombian competition authority.
65. После апелляции "Мексикем ", "ПЕТКО " и "ПАВКО " операция была в итоге утверждена с условиями, установленными колумбийским антимонопольным органом.

following the analysis carried out by the colombian competition authority, it was found that petco, the sole supplier of resin pvc, imposes a higher price at the internal market than to the foreign ones.
61. После того как колумбийский орган по конкуренции провел свой анализ, он пришел к выводу, что "ПЕТКО " - единственный поставщик ПВХ-смол - назначает на внутреннем рынке более высокие цены, чем на иностранных рынках.

however, the decision was appealed and in september 2007 sic reconsidered the case and authorized the integration of pavco into the operations of mexichem in colombia, subject to the following conditions: (a) a structural condition consisting of selling assets for the production of tube systems pvc to a third party; and (b) behavioural conditions by which petco would supply to local clients proper selling conditions, prices, delays in the delivering, etc.
Однако его решение было обжаловано, и в сентябре 2007 года УПТ вновь рассмотрел это дело, разрешив интеграцию "ПАВКО " и предприятий "Мексикем " в Колумбии с соблюдением следующих условий: a) структурное условие, состоящее из продажи активов по производству систем труб из ПВХ третьей стороне, и b) условия поведения, в соответствии с которыми "ПЕТКО " соглашалась бы поставлять местным клиентам продукцию по надлежащим условиям, ценам, срокам поставки и т.д.