Je was op zoek naar: peyote (Engels - Russisch)

peyote
Лофофора Уильямса

peyote extract
МЕСКАЛИН

what is the peyote religion
Что такое пейотизм

anybody know what this is? it’s the peyote cactus.
Кто-нибудь знает, что это? Это кактус пейот.

"the use of peyote by the carrizo and the lipan apache.
the use of peyote by the carrizo and the lipan apache.

for more information about the use of this cactus please have a look at our information about peyote
Для получения дополнительной информации об этом кактусе, пожалуйста, посетите раздел посвященный Пейот.

these communities had also called for legal authorization to use peyote on the grounds that it is a key element in their rituals.
Эти акты подверглись осуждению общины, потребовавшей принятие необходимых правовых мер, регулирующих доступ к святым местам, учитывая их центральную роль в проведении ритуальных обрядов.

peyote is a small spineless cactus ( see right ) found principally in the rio grande valley in mexico and also in texa
Пейотль - это небольшой кактус без колючек ( фото справа ) , который произрастает преимущественно в долине реки Рио - Гранде - в Мексике и Техасе

this project was prompted by incidents involving the illegal removal of peyote and offerings from the huichol sacred sites, which the communities themselves had complained about.
Этот проект был осуществлен до того, как возникли проблемы в связи с разграблением мест сбора пожертвований и уничтожения священных кактусов в святых местах народа уичоли.

" these authors noted that they had not encountered it in their evaluation of 500 native american church members who had taken the hallucinogenic cactus peyote on at least 100 occasions.
Эти авторы отметили, что они не сталкивались с этим расстройством при оценке 500 членов Церкви коренных американцев, которые употребляли кактус пейотль, содержащий мескалин, по крайней мере 100 раз.

today , for example , members of the native american church describe peyote - a cactus that contains a hallucinogenic substance - as a “ revealer of hidden knowledge
Например , члены Туземной американской церкви называют пейотль - кактус , содержащий наркотические вещества , - « открывателем скрытого знания

it was quanah parker ( about @num@ ) , a spiritual leader and chief of the comanche kwahadi division , who “ was influential in the development and diffusion of the peyote religion in indian territory
Куана Паркер ( ок . @num@ ) - духовный лидер и вождь квахади , племени команчей , был тем , кто « сыграл заметную роль в развитии и распространении пейотизма в Индейской территории » ( « the encyclopedia of native american religions » )