Je was op zoek naar: phase rotation (Engels - Russisch)

phase rotation
смещение фазы

phase rotation (deg):
Вращение фазы (град.)

rotation
Вращение

rotation,
rotation,

rotation:
Обрезать рисунок по & краям

= rotation.
= есть вращение

xz rotation
Поворот xz

hd rotation...
"Вращение...

~y rotation
Поворот по оси ~y

rotation angle
Угол поворота

rotation, optical
opticheskaia rotatsiia

- rotation device,
- устройства вращения

constant phase rotation if necessary to aid initial well ties
Вращение фазы для начальной привязки скважины (по мере необходимости).

3.1.1 waveform analysis and definition of phase rotation
3.1.1 Оценка формы импульса и определение угла поворота фазы

pstm full stack volume (using the best mute) in segy after phase rotation
Суммарный разрез pstm (с тестовым мьютингом) в формате segy после вращения фаз.

display section with / without residual phase rotation applied to check primary preservation
Изображение разреза до и после остаточного вращения фаз с целью проверки полноты сохранения полезных волн.

angle substack volumes (using the recommended design) in segy after phase rotation
Кубы частичнократных угловых сумм (в соответствии с рекомендуемыми углами) в формате segy после вращения фаз.

during the compressor driving phase, the engine and compressor rotation speeds should be measured.
По фазе привода компрессора измеряется число оборотов двигателя и компрессора.

uniform acquisition and processing provides valuable calibration for avo, phase rotation, and amplitude balancing complimentary datasets
Равномерная регистрация и обработка данных обеспечивает калибровку данных для проведения анализа avo, вращения фаз и регулирования амплитудного спектра.

during the driving phase of the compressor, the rotation speeds of the engine and the compressor shall be measured.
На этапе приведения в действие компрессора измеряются частота вращения двигателя и компрессора.