Je was op zoek naar: physisorption (Engels - Russisch)

"chemisorption and physisorption
"Хемосорбция и физосорбция"

chemisorption results in stronger bonds than physisorption and is not necessarily reversible.
По сравнению с физисорбцией, химисорбция обеспечивает более прочное соединение, которое может оказаться необратимым.

the problem of distinguishing between chemisorption and physisorption (see below) is basically the same as that of distinguishing between chemical and physical interaction in general.
Разграничение хемосорбции и физосорбции является, по сути, проблемой, сходной с разграничением химического и физического взаимодействия вообще.

physical adsorption (physisorption) typically results from van der waals and coulombic (electrostatic) interactions between the sorbent and the sorbate.
Физическая адсорбция (физисорбция) обычно происходит при ван-дер-ваальсовых и кулоновских (электростатических) взаимодействиях между сорбентом и сорбированным веществом.

physisorption (or physical adsorption) is adsorption in which the forces involved are intermolecular forces (van der waals forces) of the same kind as those responsible for the imperfection of real gases and the condensation of vapours, and which do not involve о significant change in the electronic orbital patterns of the species involved.
Физосорбция (или физическая адсорбция) - это адсорбция, при которой действуют те же межмолекулярные силы (силы Ван дер Ваальса), что и силы, отвечающие за неидеальность реальных газов и конденсацию паров, и которые не вызывают существенные изменения электронных орбиталей адсорбированных молекул.