Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but it's hard to pick at that.
Но к этому сложно придираться.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'd like to pick at your clavicle with chopstick
Я хотел бы потрогать твою ключицу палочкой для еды
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she plans to leisurely pick at the leftovers and break through
Она хочет неторопливо собрать остатки и прорваться
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these insects coming to midas to pick at our table scraps must be exterminated once and for all
Эти насекомые, которые приходят полакомиться объедками с нашего стола, должны быть уничтожены раз и навсегда
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dm agrees to make the modification to the rosneft preferred time pick at the upper zero crossing of the event
dm согласилась внести изменения в соответствии с учетом временного максимума РН (по верхней точке пересечения нуля амплитудой).
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each was a foot long and started as thin as an ice pick at the tip and flared to an inch in diameter at the base
Каждый был длиной в фут и начинался тонким, как ледоруб, на конце и расширялся до дюйма в диаметре у основания
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was expected that students and their parents would choose from the six mentioned courses and pick at least one.
В рамках курса ученики и их родители должны выбирать предмет для изучения по собственному желанию из этих шести, но выбрать что-то одно обязательно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• included or excluded picks at specific wells.
• Добавление и/или исключение отбивок по заданным скважинам.
Laatste Update: 2014-07-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how easy it is to pick at ‘ a straw in our brother’s eye while ignoring a rafter in our own
Как легко придраться к ‘ сучку в глазе брата своего , а бревна в собственном глазе не почувствовать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efren penaflorida, who has created a mobile classroom in the slums of the phillipines, where children pick at garbage rather than go to school.
Эфрен Пенафлорида, которая открыла мобильный класс в филиппинских трущобах, где дети капаются в мусорке вместо того, чтобы ходить в школу.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
picks at a particular horizon will generate a correction velocity in the overlaying layer.
Значения, снятые на конкретном горизонте, генерируют поправочные скорости в вышележащем слое.
Laatste Update: 2014-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
optimize - the software doesn't care about these picks at all during the generation.
Оптимизация - программа не обращает внимания на эти выборы в течение составления расписания.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but since the software doesn't think about these picks in advance it may choose build a timetable in a way that will be very unfriendly for putting these picks at the very end.
Но так как программа не обращает внимания на эти выборы при генераций расписания, она может создать такое, которое не очень подойдет для добавления этих выборов в конце.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recall from the previous exercise with picks in the hybrid model that you excluded both picks at well 6507/7-c-4 h. inspect this report for the gridded model for behavior at this well.
В предыдущем упражнении с отбивками для гибридной модели мы исключили некорректные отбивки по скв. 6507/7-c-4 h. Проанализируйте аналогичный отчет для сеточной модели.
Laatste Update: 2014-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: