Je was op zoek naar: picot (Engels - Russisch)

1. eole picot
1. Эоль ПИКО

guillaume georges-picot
Гийом Жорж-Пико

thèse sous la présidence de picot-lapeyrouse.
thèse sous la présidence de picot-lapeyrouse.

(a google search for “new sykes picot” in arabic brings 52,600 hits.)
(Поиск в google по словосочетанию «новый Сайкс-Пико» на арабском выдает 52 600 ссылок.)

indeed, the partial withdrawal of the us implies that the end of the enforced stability of the old middle east will not spare the sykes-picot border
Действительно, частичное отклонение США означает, что конец насильственной стабильности в старом Ближнем Востоке не пощадит границы Сайкса-Пико

they went on to acquire the support of powerful businessmen, military leaders, geographers and top civil servants such as françois georges-picot.
К ним присоединяются крупные предприниматели, военные, путешественники и чиновники высокого ранга, такие как Франсуа Жорж Пико.

but the west should leave the sykes-picot paradigm now, make peace with the others within and contribute to a law-based reconstruction of the middle east
Запад делит, раскалывает на части, но уже не в состоянии управлять.

no such hope currently exists for the middle east, whose contemporary political borders were largely established by britain and france during wwi, when the diplomats mark sykes and françois georges-picot negotiated the division of the ottoman empire
В настоящее время, подобной надежды не существует для Ближнего Востока, чьи современные политические границы были в значительной степени созданы Великобританией и Францией во время Первой мировой войны, когда дипломаты Марк Сайкс и Франсуа Жорж-Пико заседали на переговорах о разделение Османской империи

france then negotiated an end to the crisis and the return of french officers who had been taken prisoner. the united states and russia negotiated to replace the united kingdom and france and to share all of the region such as london and paris had done with the sykes-picot agreements of 1916.
Франция тогда провела переговоры о выходе из кризиса и выдаче французских офицеров, захваченных в плен. США и Россия вели переговоры о том, чтобы заменить Соединённое Королевство и Францию и поделить между собой этот регион, как это сделали Лондон и Париж по соглашению Сайкса-Пико в 1916 году. С этого момента Коалиция полностью разладилась.

in a video produced after the battle for the mosul dam in august, the group called for the “end of sykes-picot, ” and proclaimed the need to redraw the western-imposed political map of the middle east
В видео, полученном после битвы за плотину в Мосуле в августе, группа призвала к “окончанию Сайкса-Пико, ” и объявила о необходимости перекроить навязанную западом политическую карту Ближнего Востока