Je was op zoek naar: pie charts, bar charts, histogram, time series (Engels - Russisch)

plots include a variety of x-y charts, bar charts, and histograms.
В программе предусматривается построение различных графических зависимости x-y, диаграмм и гистограмм.

statistics shown with pie charts, histograms and political maps of the world and continents;
Отображение статистки в виде круговых диаграмм, гистограмм, политических карт мира и континентов;

line and bar charts are intended to display the evolution of an account or a group of accounts over the time whilst the pie chart simply shows ratios.
Графики и гистограммы используются, чтобы показать изменение счета или группы счетов с течением времени, в то время как секторная диаграмма просто демонстрирует соотношение долей.

furthermore, it offers the option of viewing the data from different perspectives by applying different graphical instruments, for example time series graphics, bar charts or boxplots.
Кроме того, этот инструмент позволяет изучать данные с различных точек зрения, используя различные графические формы, такие, как графики временных рядов, или столбчатые или блоковые диаграммы.

on the top menu bar, select charts > bar chart or use the keyboard shortcut (alt+1).
На верхней панели «Меню» выберите ГРАФИКИ > СТОЛБЧАТЫЙ ГРАФИК или воспользуйтесь сочетанием клавиш (alt+1).

a bar chart map works like a pie chart map, but may be more useful for certain sets of data. typically, you would use a bar chart map for items that do not total 100%; that is, for data items that do not make a whole, or for data items that are unrelated.
Как правило, вы будете использовать chart карту bar для элементов, которые не могут составить 100%; то есть, для элементов данных, которые не делают в целом или для элементов данных, которые не связаны.

for example, if you want the map to display one data item for each geographic division (city, state, country, and so on), then you might use a ranged, dot density, or graduated map. on the other hand, if you want the map to display more than one value for each new geographic division, then you could use a pie chart map or a bar chart map. the following is an overview of the main map types and their most common uses.
Например, если вы хотите, чтобы карта для отображения одного элемента данных для каждого географического разделения (город, штат, страну и так далее), то вы можете использовать дальнего боя, плотность точек, или градуированного карту. С другой стороны, если вы хотите, чтобы карта для отображения более одного значения для каждого нового географического разделения, то вы можете использовать карту диаграмма Круговая или карту bar chart. Ниже приведен обзор основных типов карт и их наиболее распространенных видов использования.