Je was op zoek naar: pignone (Engels - Russisch)

pignone
Пиньоне

t0350203 pignone comando rulliera
t0350203 pignone comando rulliera

elettra also entered into agreements with nuovo pignone and saipem.
273. "Элеттра " заключила также соглашения с "Нуово пиньоне " и "Сайпем ".

elettra did not provide a copy of its agreement with nuovo pignone.
275. "Элеттра " не представила копии своего соглашения с "Нуово пиньоне ".

the panel finds that elettra entered into a settlement agreement with saipem and with nuovo pignone.
277. Группа констатирует, что корпорация "Элеттра " заключила с компаниями "Сайпем " и "Нуово пиньоне " соглашения об урегулировании.

elettra now seeks to recover the remaining itl 9,533,677 allegedly owed by nuovo pignone.
В настоящее время "Элеттра " пытается взыскать остальную сумму в 9 533 677 итальянских лир, которая предположительно составляет задолженность "Нуово пиньоне ".

(b) "no. 1 motor " for nuovo pignone (itl 216,125,000; and
b) "двигатель № 1 " для "Нуово Пиньоне " (216 125 000 итальянских лир); и

nuovo pignone saipem snamprogetti elettra states that after issuing invoices to each of the above italian contractors, it held meetings with them to discuss the amounts outstanding.
272. "Элеттра " сообщила, что после выставления счетов-фактур каждому из вышеуказанных итальянских подрядчиков она провела с ними встречи для рассмотрения сумм задолженности.

(a) contract with nuovo pignone s.p.a. (contract no. acqu/dimp 6/61815)
a) Контракт с "Нуово пиньоне С.П.А. " (контракт № acqu/dimp 6/61815)

accordingly, applying the approach taken with respect to final awards, judgments and settlements as set out in paragraphs 172 to 175 of the summary, the panel recommends no compensation for the amounts which elettra alleged were outstanding from saipem and nuovo pignone.
Поэтому, руководствуясь подходом, используемым в отношении окончательного присуждения компенсации, решений и урегулирований, изложенных в пунктах 172 - 175 Резюме, Группа рекомендует не присуждать компенсации сумм, которые, по утверждению "Элеттры ", должны ей компании "Сайпем " и "Нуово пиньоне ".

67. cuba's petroleum industry was unable to purchase spare parts for a nuovo pignone gas compressor, since the firm rodabilsa, a spanish supplier, reported that it had been absorbed by the united states corporation general electric, which refused to supply any equipment to cuba, in compliance with the embargo restrictions.
67. Предприятия кубинской нефтяной промышленности не смогли приобрести запасные части для газового компрессора nuovo pignone, поскольку испанская компания поставщик rodabilsa информировала их о том, что ее поглотила американская компания general electric, которая, следуя ограничениям, установленным в рамках блокады, отказывается поставлять на Кубу какие-либо материалы.