Je was op zoek naar: pilferers (Engels - Russisch)

the summary execution of the alleged pilferers?
Не о казнях ли без суда и следствия предполагаемых похитителей?

in place of this function of suppression the state acquired the function of protecting socialist property from thieves and pilferers of the people's property.
Вместо функции подавления появилась у государства функция охраны социалистической собственности от воров и расхитителей народного добра.

it consists in launching such a campaign and creating such a moral atmosphere among the workers and peasants as to prevent the possibility of thieving and to make life difficult and impossible for thieves and pilferers of the people’s wealth—whether “carefree” or not.
Эта мера состоит в том, чтобы поднять такую кампанию и создать такую моральную атмосферу среди рабочих и [c.136] крестьян, которая исключала бы возможность воровства, которая делала бы невозможными жизнь и существование воров и расхитителей народного добра, “веселых” и “невеселых”.