Je was op zoek naar: piling stuff on top of each other (Engels - Russisch)

they are laid on top of each other.
Они устанавливаются в верхней части друг с другом.

3 boxes on top of each other?
3 решетчатых ящика друг над другом?

they shall not be stowed on top of each other.
Штабелирование таких грузов не допускается.

3 skeleton transport boxes on top of each other?
3 решетчатых ящика друг над другом?

hold the set at the center and put them on top of each other
Держим кажую пару за середину и размещаем их в стопку, одна на другую

we lost sight of each other
Мы потеряли друг друга из виду

everyone takes care of each other
Каждый заботится об остальных

make one full turn to place the same color balloons on top of each other
Сделайте один полный поворот чтобы разместить одного цвета шарики друг над другом

can also be used when transporting several surfboards loaded on top of each other.
Также могут использоваться при транспортировании досок для серфинга, уложенных друг на друга.

all clients are peers of each other.
Все клиенты — равноправны.

when we first arrived, they put us all in the shower , on top of each other
Когда мы прибыли впервые, они положили нас всех в душе друг на друга

all 6 slots are independent of each other.
Все 6 слотов независимы друг от друга.

if you try to put more than one kid in, you're stacking them on top of each other
Единственный способ разместить больше одного младенца - это складывать их друг на друга столбиком

we are not thinking of each other often enough
История - наука, которая делает человека гражданином

well they're all collectively supplements of each other
Все эти углы являются смежными

:: involvement of all actors and acceptance of each other
:: Участие всех заинтересованных сторон и признание сторонами друг друга

we had to arrange the spaces so that they stacked on top of each other without needing to hunch down
Нам нужно было так расположить помещения, чтобы они находились одно над другим, и не приходилось сгибаться

when you see numbers written right on top of each other, that means that you would play it at the same time
Когда вы видите цифры, которые написаны друг над другом, это значит, что эти ноты будут играться вместе

place the ends on top of each other and wrap wire around it. finally, wrap the entire wreath with wire.
Соедините концы жгута и оберните проволоку вокруг него.

members of each social group recognise each other using pheromones.
Члены одной социальной группы распознают друг друга с помощью феромонов.