Je was op zoek naar: pipe connection during construction commisi... (Engels - Russisch)

interest during construction
Проценты в ходе строительства

idc interest during construction
проценты, начисляемые в период строительства

accumulated disbursements during construction
Общее освоение средств в ходе строительства

for installation to the structure during construction.
Для монтажа в конструкции во время стройки.

physical security during construction ($600,800)
(600 800 долл. США)

outlet pipe connection[mm]
Диаметр входной трубы [мм]

proposed for use during construction of the offshore installation
которые предполагается использовать при выполнении работ по созданию морского сооружения.

paints used during construction works had no voc content.
Во время строительных работ были использованы краски, не содержащие летучие органические вещества (voc).

98% of waste accumulated during construction was recycled.
В процессе строительства 98% отходов было переработано.

ensuring environmental protection during construction and erection works.
Обеспечение безопасности окружающей среды в ходе выполнения строительно-монтажных работ.

temporary fire fighting facilities and equipment required during construction.
Временные объекты пожаротушения и оборудование, необходимое в ходе строительства.

design during construction period adapts solutions to existing conditions.
Проектные решения в период строительства адаптируются применительно к реальным условиям.

during construction only low-voc paints and building materials were used.
В ходе строительства были использованы только краски и строительные материалы с низким содержанием летучих органических веществ.

the work form is used to preview widget layout during construction and editing.
Рабочая форма используется для предварительного просмотра разметки виджета во время его составления и редактирования.

but the carnival splendor was transferred to carnival cruise lines during construction.
После церемонии крещения "carnival splendor" совершил круиз по маршруту Дувр — Амстердам.

14. prioritise local hires, both during construction and after resorts launch.
14. В трудоустройстве отдавать приоритет местным жителям при наборе персонала, как во время строительства, так и после запуска курортов.

during construction of "rusnano" also suggested the use of shredded car tires.
В “Роснано” предложили использовать при строительстве измельченные автомобильные покрышки.

large pieces of coral colonies were transplanted to rebuild what was destroyed during construction.
На участок вокруг башни переселили крупные колонии кораллов, чтобы восполнить все, что было разрушено во время строительства.

cooperation during construction (author and technical supervision): 12% of the basic fee
Совместная работа во время проведения строительства (авторский и технический надзор) – 12% от основной цены.

the group of 77 and china would submit detailed proposals in that connection during the informal negotiations.
Группа 77 и Китай представят подробные предложения по этому вопросу в ходе неофициальных переговоров.