Je was op zoek naar: pit crew (Engels - Russisch)

pit crew
Пит-стоп

pit
яма

pit stop
Пит-стоп

ash-pit
ash-pit

coated pit
КЛЕТОЧНОЙ МЕМБРАНЫ ПОРЫ, ПОКРЫТЫЕ КЛАТРИНОМ

pit length:
Длина хранилища:

in the pit crew congratulate with the victory - wed, cr.
На шахте бригаду поздравляют с победой – ср., кр.

even the cowboys are pit crews now
Даже ковбои сейчас собираются в бригады

and now that we are adding in some of the same components for the pit crew and managers, it then binds them into the same idea.
И сейчас мы добавляем некоторые из этих составляющих для нашей технической группы и менеджеров, чтобы они разделяли туже идею.

the pinnacle was also the performance of the pit crew, who managed 90 pit stops in total and were significantly faster than the competition.
the pinnacle was also the performance of the pit crew, who managed 90 pit stops in total and were significantly faster than the competition.

at the end of the season the exclusive dtm tyre partner presents the fastest pit crew of the season with a trophy and treats the squad to a large team barbecue.
В конце сезона эксклюзивный поставщик шин для dtm дарит самой быстрой команде сезона приз и организует для нее барбекю.

john osborne had left his friends before the last race, and he was now in the paddock sitting in the ferrari and warming it up, his pit crew around him.
Дон Харрисон, водитель «Ягуара», держал в руке стакан виски и пару бутылок с другими стаканами на перевернутой коробке рядом с ним; он предложил Джону выпить, но тот отказался.

there's another sign that we need pit crews, and that's the unmanageable cost of our care.
Есть и другой признак того, что нам нужны бригады — неконтролируемые затраты на наше лечение.

as the saturday night draws on, and most people are going to bed, the drivers and pit crews face a long stretch without the luxury of uninterrupted sleep to keep mind and body sharp.
Когда спускается субботняя ночь, и большинство людей ложатся спать, гонщикам и экипажам механиков предстоит длительный заезд и отсутствие роскоши спокойного сна, который мог бы помочь сохранить остроту ума и реакции.

our medical systems are broken. doctors are capable of extraordinary treatments, but they are losing their core focus: actually treating people. doctor and writer atul gawande suggests we take a step back and look at new ways to do medicine - with fewer cowboys and more pit crew
Наша медицинская система сломана. Доктора могут предоставить замечательные процедуры, но упускают саму суть: лечение людей. Доктор и писатель Атул Гаванде предлагает сделать шаг назад и посмотреть на новые способы оказания медицинской помощи - меньше ковбоев и больше ремонтных бригад