Je was op zoek naar: pixel pushing (Engels - Russisch)

pixel
Пиксель

dead pixel
Битые пиксели

pixel/ sec
пикселей/ с

pixel depth
Глубина цвета

& pixel dimensions
& Размеры в экранных точках

submission "pixel"
submission "pacman"

sub-pixel positioning
субпиксельная отрисовка

he was pushing his luck
Он испытывал судьбу

you're pushing thirty
Тебе скоро будет тридцать

has she been pushing herself?)
Она заставляет себя?)

"hey, mister, stop pushing."
— Эй, мистер, хватит толкаться!

pushing ’ between world power
Сражения “ между мировыми властями

high efficiency propeller pushing (d)
Высокопроизводительный пропеллер толкающего типа (d)

100 pixels
Граница 1