Je was op zoek naar: plant availability (on stream factor) (Engels - Russisch)

plant availability (on-stream factor)
Эксплуатационная готовность завода (коэффициент эксплуатационной готовности)

on-stream factor
Коэффициент эксплуатационной готовности

target on-stream factor
Целевой коэффициент эксплуатационной готовности

on stream (be~)
быть в строю; быть в действии; быть в эксплуатации; действовать (о производстве); эксплуатироваться; функционировать

be on-stream
быть в строю; быть в действии; быть в эксплуатации; действовать (о производстве)

availability on order:
На складе:

availability: on request.
Наличие: по запросу.

fourteen more are on stream.
Со временем намечается открыть еще 14 подобных центров.

the wonderware solution has enabled the plant to achieve a plant availability factor of over 90%
Решение wonderware дало предприятию возможность добиться коэффициента использования своей мощности на уровне выше 90%

quick and direct availability on site
Быстрое и прямое реагирование на местах.

availability on characteristics of family nuclei
Наличие данных о характеристиках семейной ячейки

check prices and availability on line >
Проверить наличие и стоимость номеров онлайн>

following commissioning, ina was able to bring the plant on stream very quickly and smoothly.
Вслед за пусконаладочными работами компания ina смогла очень быстро приступить к эксплуатации.

about 250 (phase 3) schools to come on-stream
Третий этап: к проекту присоединяются около 250 школ

from gold status, subject to availability on arrival
Начиная со статуса gold, при наличии мест по прибытии

program information, prices and availability on request.
program information, prices and availability on request.

contact us for course availability on your desired date.
Свяжитесь с нами, чтобы узнать, есть ли места в группах в интересующее вас время.

(f) reviewed metadata availability on the millennium development goals website;
f) рассмотрен вопрос о размещении метаданных на веб-сайте, посвященном целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия;

iii. assessment of data availability on millennium development goal indicators
iii. Оценка наличия данных по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия

meets the required standard for reliability and on-stream time
Соответствие требуемым стандартам по надежности и времени рабочего цикла