Je was op zoek naar: plants die for want of water (Engels - Russisch)

plants die without water
Растения погибают без воды

we are badly in want of water
Нам крайне нужна вода

but fools die for want of understanding.
но глупость глупого смертельна для него.

but it for want of habit.
Но это с непривычки.

- want of
- отсутствует

too much water, the plants die
Слишком много воды, и растения умирают

operation of water purification plants
Обслуживание водоочистных установок

not enough water, the plants die
Недостаточно воды, растения умирают

- appetite, want of
- аппетит, отсутствие

the lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
Уста праведного пасут многих, а глупые умирают от недостатка разума.

on the one hand, many, many people in this country die for want of a body part
С одной стороны, множество людей в этой стране умирают, нуждаясь в донорских органах

21 the lips of a righteous man feed many; but fools die for want of understanding.
21 Уста праведного пасут многих, а глупые умирают от недостатка разума.

plants die in houses where the entourage is too strict
А у нас она слишком весёлая

- sweet, desire, want of
- Сладкого, желание, отсутствует

but it should not be for want of effort and dedication on my part.
Но тут уж не может быть речи о нехватке усилий и целеустремленности с моей стороны.

and for want of funds textbooks cannot be printed in sufficient numbers.
Из-за нехватки средств не удается обеспечить издание учебников в необходимом количестве.

if i have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering
Если я видел кого погибавшим без одежды и бедного без покрова

but again it was impossible to translate this project into reality for want of funds.
Претворить эти планы в жизнь не удалось, причиной чего явилось отсутствие источников финансирования.

10. the main reason that countries do not actively seek feedback is for want of resources.
10. Главной причиной того, что страны не принимают активных мер с целью получить указанную информацию, является нехватка ресурсов.

19 if i have seen any perishing for want of clothing, or any needy without covering;
19 Если я видел кого погибавшим без одежды и бедного без покрова, --