Je was op zoek naar: please answer my question,straight to the p... (Engels - Russisch)

please answer my question
Ответь на мой вопрос, пожалуйста

please answer my question.
Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.

her question was straight and to the point
Её вопрос был прямой и касался самой сути

could you, please, answer my question?
Прошу вас ответить мне.

fine, straight to the point huh
Ладно, сразу к делу, да

kelly went straight to the point
Келли без обиняков приступил к делу

let me come straight to the point.
Ну а теперь позвольте мне перейти прямо к делу.

just answer my question
Просто ответьте на мой вопрос

but katze came straight to the point
Но Катц сразу перешел к делу

will you answer my question
Вы будете отвечать на мои вопросы

well then, i'll get straight to the point
Ну что ж, теперь по делу

who else can answer my question
Кто ещё может ответить на мой вопрос

you did not answer my question.
Ты не ответил на мой вопрос.

tom didn't answer my question
Том не ответил на мой вопрос

he refused to answer my question
Он отказался отвечать на мой вопрос

thou hast to answer my question if thy wish to continue
Ты должен ответить на мой вопрос, если хочешь пройти дальше

i'll get straight to the point, what's your goal
Я понимаю, какова ваша цель

i would like you to answer my question
Я хотел бы, чтобы вы ответили на мои вопросы

he didn't want to answer my question
Он не захотел отвечать на мой вопрос

instead of beating around the bush, jones got straight to the point
Вместо того, чтобы ходить вокруг да около, Джонс сразу перешел к сути