Je was op zoek naar: please check log and try again (Engels - Russisch)

please check the spelling and try again.
Проверьте написание и повторите попытку.

please check your internet connection and try again
проверьте подключение к Интернету и повторите попытку

please check the booking reference and try again.
Проверьте номер бронирования и повторите попытку.

please check again shortly.
Пожалуйста, проверьте еще раз в ближайшее время.

please update and try again"
please update and try again"

check your connection and try again.
check your connection and try again.

please check your skype name and password, then try again.
please check your skype name and password, then try again).

please check that you have entered the correct port and try again.
Убедитесь, что вы указали правильный порт, и попытайтесь провести лицензирование снова.

check your interne connection and try again
проверьте свое междоменное соединение и повторите попытку

file '%1 'does not exist. please check your selection and try again.
Файл '% 1' не существует Проверьте свой выбор и попробуйте снова

unable to connect to server. please check your settings and try again.
Невозможно подключиться к серверу. Проверьте параметры и повторите попытку.

the group type was not found. please check your group list and try again.
Тип группы не был найден. Проверьте список групп и попробуйте ещё раз.

there is no network connection available. please check your connection settings and try again
Нет сетевого соединения. Проверьте сетевое соединение и попробуйте ещё раз

ok. i check logs again.
аналогично.

sorry, but your check-in date is in the past. please check your dates and try again
Извините, вы ввели уже не актуальную дату. Пожалуйста, проверьте данные и попробуйте сноваю.

the url you have submitted may be incorrect or no longer valid - please check and try again.
Возможно Вы ввели неправильный или устаревший адрес – проверьте его еще раз.

sorry. kstars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
kstars не обнаружил установленных телескопов, проверьте ещё раз.

the card verification number is incorrect. please check the 3-digits on the back of your card and try again.
Неправильный номер подтверждения карты. Проверьте три цифры на обороте своей карты и попробуйте снова.

please check the booking reference and try again. if you still receive this message, please call our customer service.
Проверьте номер бронирования и повторите попытку.

cannot finish this step because local error is greater than local tolerance. please check solver settings and try again.
Невозможно закончить этот шаг из- за большого числа локальных ошибок. Проверьте параметры поиска решения и повторите попытку.