Je was op zoek naar: please insert an sim card before using a gps (Engels - Russisch)

please insert an sd card
вставьте карту памяти sd

please insert an appendable medium
Вставьте дозаписываемый диск

please insert an audio cd medium
Вставьте audio cd

please insert an empty blu-ray medium
Вставьте пустой диск blu- ray

please insert an empty or appendable cd medium
Вставьте пустой или дозаписываемый cd

please insert an empty dvd or blu-ray medium
Вставьте пустой диск dvd или blu- ray

please insert an audio cd medium into drive%1
Вставьте audio cd в привод% 1

please insert an empty medium of size %1 or larger
Вставьте пустой диск объёмом% 1 или выше

...lipsticks. you can use lip balm as foundation, before using a...
...ваш лицом красным, старайтесь не использовать его.

please insert an empty or appendable cd medium into drive%1
Вставьте пустой или дозаписываемый cd в привод% 1

wait until you have a full load of clothes before using a washing machine
Отложите стирку , пока не наберется достаточно белья для полной загрузки стиральной машины

please insert an empty dvd or blu-ray medium into drive%1
Вставьте пустой диск dvd или blu- ray в привод% 1

please insert an empty or appendable blu-ray medium into drive%1
Вставьте пустой или дозаписываемый диск blu- ray в привод% 1

before using a variable, you should always initialize it to a known value.
Перед использованием перемеююого, вы должны всегда выступать она с иничиативой к знанному значению.

...lipsticks. you can use lip balm as foundation, before using a lipstick, so that...
...бальзам для губ, вы можете использовать некоторые оливкового масла,...

before using a service, the customer must present a receipt or other evidence of payment.
При необходимости клиент должен предъявить квитанцию о произведенной оплате до пользования услугой.

this has already been done in a multi-effect framework before, using a gap closure approach.
Это уже делалось прежде в рамках работы, направленной на достижение результатов во многих областях, при использовании подхода, направленного на "устранение пробелов ".

before using a firearm, officers must identify themselves and give a clear warning, if circumstances so allowed.
До применения огнестрельного оружия сотрудники полиции должны представиться в качестве таковых и дать четкое предупреждение о своих намерениях, если это позволяют существующие обстоятельства.

other incidents could have been avoided if people had simply turned on the light and read the label before using a product
Часто отравления можно было бы избежать , если просто включить свет и прочитать , что написано на этикетке , прежде чем использовать вещество

3. listen to the audio at least 2-3 times per day before using a dictionary to look up new words.
3. Слушайте аудио без распечатанного текста по меньшей мере 2-3 раза прежде, чем просмотреть текст на предмет наличия неизвестных слов.