Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peel off the mask with this sticker
чистую поверхность с очистки ткани
Laatste Update: 2013-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please peel off this mask before application
пожалуйста, снимите эту маску перед применением
Laatste Update: 2016-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 please peel off this mask after application
Пожалуйста, снимите эту маску после нанесения
Laatste Update: 2013-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please peel off mask after application
пожалуйста, снимите маску после нанесе
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please peel off label before you use it
пожалуйста, снимите эту маску с помощью этой наклейки
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peel off this label for the battlefield cleanup service
Оторвите эту вывеску Полевой службы уборки
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
data entry with this mask would only require a windows 95 or higher environment and would allow the transfer of data from any existing data base on tir carnet users that existed already in most national associations.
Для ввода данных при помощи этой схемы необходима только система windows 95 или система более высокого уровня; это позволит передавать данные из любой действующей базы данных о пользователях книжек МДП, которыми уже располагает большинство национальных объединений.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apply this mask with a deliciously gourmand and fresh texture for ten minutes to moisturise, revitalise and regenerate the skin. comfortable, supple and smooth, the skin is stronger and more resistant to the effects of time and attack.
Кожа становится гладкой и эластичной, а также более здоровой и устойчивой к воздействию времени и внешних неблагоприятных факторов.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it would do me a world of good -" "what?" the old man said, his hand on my arm. "to get off this train in a small town," i said, "where nobody knows me, with this gun under my arm, and find someone and kill them and bury them and go back down to the station and get on and go home and nobody the wiser and nobody ever to know who did it, ever. perfect, i thought, a perfect crime.
- Что? - спросил старик, так и не убрав руки с моего локтя. - Сойти с поезда в каком-нибудь маленьком городишке, - ответил я, - где меня никто не знает, положить в карман пистолет, найти кого-нибудь, пристрелить, закопать, а потом вернуться на станцию, сесть в какой-нибудь поезд и вернуться домой.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak