Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please stop it
Пожалуйста, хватит
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
please, stop it
Пожалуйста, остановите его
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please stop it!
Остановись, пожалуйста!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please, please stop it
Пожалуйста, пожалуйста прекратите
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please stop it, both of you
Пожалуйста, прекратите
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please stop it.” (elise)
Пожалуйста, прекратите " . (Элиза)
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as it did say that you had it in stock we can not get the watch
as it did say that you had it in stock we can not get the watch
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about the stove was even enviable but why use it in your region i can not imagine
Про печку даже зАвидно стало Но для чего ее использовать в ваших краях я не представляю
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for i can not get it in
Потому что я не могу её завести внутрь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the devils have caught the cupid and taken it in their pit. the cupid can not...
devils поймал Амур и взял его в яму их. Амур не...
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a: you can not stop it completely, but you can reduce its incidence.
: Вы не можете остановить его полностью, но вы можете уменьшить его частоту.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it begins with the fact that people can not drive through his hometown, because he blocked the road, and he gets to 5:00 work.
Начинается все с того, что человек не может проехать по родному городу, потому что ему перекрывают дорогу, и он по пять часов добирается до работы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we call upon the council to condemn and do everything in its power to stop it in time.
Мы призываем Совет осудить это нарушение и сделать все, что в его силах, для того, чтобы вовремя остановить его.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opponents of obamacare have failed to stop it in the courts and, more recently, in congre
Члены оппозиции «Обамакера» не смогли остановить развитие реформы перед судами США и в Конгрессе, в котором эти события развивались совсем недавно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to stop it in its current stage, we'll need much more manpower than what we currently have
Чтобы остановить его на нынешнем этапе, нам понадобится гораздо больше людей, чем сейчас
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you want to stop it in the first 48 hours after activation you’ll have to pay in diamonds.
Если же вы хотите прекратить действие режима Отпуска в первые 48 часов с момента активации Отпуска, тогда вам придется заплатить за это бриллианты.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once such an alliance was shaped, nothing but revolution could stop it – in this case, the bolshevik revolution
Как только сформировался такой альянс, ничто кроме революции - в данном случае большевистской - не могло разрушить его
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for one, i can not drive. secondly, i’m not going home to anyone this christmas, i’m staying in durham.
for one, i can not drive. secondly, i’m not going home to anyone this christmas, i’m staying in durham.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a family of monkeys are threatened by an erupting volcano, when the bravest of them sets forth to stop it in this isometric puzzle game.
Семейство обезьян находятся под угрозой извержения вулкана, когда самые смелые из них излагаются, чтобы остановить его в этом изометрическом игра-головоломка.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the source, the international ice hockey federation will start the accreditation of reporters on 18 november 2013 and will stop it in february 2014.
По его словам, аккредитация журналистов в ИИХФ начнется с 18 ноября 2013 года и завершится в феврале 2014 года.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: