Je was op zoek naar: please wait for transfer to finish (Engels - Russisch)

wait for the program to finish
Ждать окончания работы запущенного файла

wait for the process to finish.
Ждать завершения процесса.

please wait for me
Подождите меня, пожалуйста

i had to wait for tom to finish
Мне пришлось ждать, пока Тома не закончит

please wait for us!
Ждите нас.

please wait for a bit
Пожалуйста, подождите немного

please wait ... transfer the empty bottle
Пожалуйста, подождите ...

"wait for her to finish her prayer",
"wait for her to finish her prayer",

please wait
Пожалуйста, подождите.

please, wait
Подождите меня

p-please wait for a bit
П-пожалуйста, погодите немного

please wait for thirty minutes.
Пожалуйста, подождите тридцать минут.

so please, wait for the conductor.
Пожалуйста, дождитесь дирижера.

maximum time to wait for the application to finish execution.
Максимальное время ожидания завершения выполнения приложения.

kumo-san, please wait for a moment
Уважаемый паук, подождите минутку

would you please wait for a few minute
Могли бы вы подождать несколько минут

please wait for the release of fixed version
Пожалуйста, подождите для выпуска версии фиксированной

after sending a booking request, please wait for a booking confirmation.
Заявка на бронь через данную форму не является фактическим бронированием. Просьба дождаться подтверждения бронирования от менеджера. Подробнее о бронировании